した。これは先生がしてくださった本です。先、大切な情を教えてくださって、ありがとうございます。3、“…てもらういただく”“…てもらういただく”表示请求他人为自己或与自己有关的人（即我一方的人）做某件事情，即汉语的“请…给我们…”。常见形式：AがBにCを…てもらういただく其中A是提出请求的一方（也就是我和我这一方，即动作的受益者）是接受请求的一方，B（施益者）是A要求B所做的动作、行为的对象。，C私は兄に写真を撮ってもらった。（我让哥哥给我照了相。）花子さんはお母さんにれて行ってもらった。（花子要妈妈把她带去。）友の田中さんに日本を教えてもらいます。これは王さんからしてもらった本です。“ていただく”是“てもらう”的敬语形式，表示请求对方或自己的尊长为自己做某事时使用。私は先生に数学を教えていただきました。（请老师教我数学。）兄は先に仕事を手っていただきました。私はに手のいを直していただきました。妹は先生に辞をしていただきました。但，在和外人讲到自己的父母及其他长辈给自己做什么事时，不需要对他们表示尊敬，因为此时为了尊重听话者，已将我与家人看做一个整体，一个共同的利益集团，所以在集团内不需要非常尊敬，通过这种方式来表达对集团外的听话者的尊敬。
fr