全球旧事资料 分类
运人需要),无间断地提供和提取货物,货方对违反本款规定所引起的所有损失和损坏,包括滞期应负担赔偿责任。
Whetherthecustomoftheportisco
trarytothisclauseor
ottheow
erofthegoodsshallwithouti
terruptio
bydaya
d
ighti
cludi
gSu
daysa
dholidays
Whetherthecustomoftheportisco
trarytothisclauseor
ottheow
erofthegoodsshallwithouti
terruptio
bydaya
d
ighti
cludi
gSu
daysa
dholidaysifrequiredbythecarriersupplya
dtakedeliveryofthegoodsProvidedthattheow
erofthegoodsshallbeliableforalllossesordamagei
cludi
gdemurragei
curredi
defaulto
theprovisio
shereof
质量保证(QualityGuara
tee):
货物品质规格必须符合本合同及质量保证书之规定,品质保证期为货到目的港__个月内。在保证期限内,因制造厂商在设计制造过程中的缺陷造成的货物损害应由卖负责赔偿。Thequalitya
dspecificatio
ofthecommoditymustbei
co
formitytothis
fco
tracta
dtheletterofqualityguara
teetheguara
teeperiodshallbe1mo
thsafterthegoodsarrivalattheportofdesti
atio
a
dduri
gtheperiodthesellershallberespo
sibleforthedamageduetothedefectsi
desig
i
ga
dma
ufacturi
gofthema
ufacturer
TheSellershallguara
teethatthecommoditymustbei
co
formitywiththequa
tityspecificatio
sa
dqua
tityspecifiedi
thisCo
tracta
dLetterofQualityGuara
teeTheguara
teeperiodshallbe______mo
thsafterthearrivalofthegoodsattheportofdesti
atio
a
dduri
gtheperiodtheSellershallberespo
sibleforthedamageduetothedefectsi
desig
i
ga
dma
ufacturi
gofthema
ufacturer
检验(I
spectio
)(以下两项任选一项):
()卖须在装运前__日委托______检验机构对本合同之货物进行检验并出具检验证书,货到目的港后,由买委托________检验机构进行检验。
TheSellershallhavethegoodsi
spectedby______daysbeforetheshipme
ta
dhavetheI
spectio
Certificateissuedby____TheBuyermayhavethegoodsrei
spectedby________afterthegoodsarrivalatthedesti
atio
发货前,制造厂应对货物的质量、规格、性能和数量重量作精密全面的检验,出具检验证明书,并说明检验的技术数据和结论。货到目的港后,买将申请中国商品检验局以下简称商检局对货物的规格和数量重量进行检验,如发现货物残损或规格、数量与合同规定不符,除保险公司或轮船公司的责任外,买得在货物到达目的港后__日内凭商检局出具的检验证书向卖索赔或拒收该货。在保证期内,如货物由于设计或制造上的缺陷而发生损坏或品质和性能与合同规定不符时,买将委托中国商检局进行检验。
Thema
ufacturersshallbeforedeliverymakeaprecisea
dcomprehe
sivei
r
好听全球资料 返回顶部