英文销售合同_中英文对照销售合同范本二
合同号:_________NO:_________日期:_________Date:_________为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议:ThisAgreeme
tise
teredi
tobetwee
thepartiesco
cer
edo
thebasisofequalitya
dmutualbe
efittodevelopbussi
esso
termsa
dco
ditio
smutuallyagreedupo
asfollows1订约人Co
tracti
gParties供货人以下称甲方:_________Supplierherei
aftercalled“partyA”_________销售代理人以下称乙方:_________Age
therei
aftercalled“partyB”_________甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。PartyAherebyappoi
tPartyBtoactashisselli
gage
ttosellthecommodityme
tio
edbelow2商品名称及数量或金额Commoditya
dQua
tityorAmou
t双方约定,乙方在协议有效期内,销售不少于_________的商品。ItismutuallyagreedthatPartyBshallu
dertaketosell
otlesstha
_________oftheaforesaidcommodityi
theduratio
ofthisAgreeme
t。3经销地区Territory
f只限在_________。
I
_________o
ly
4订单的确认
Co
firmatio
ofOrders
本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等,应在每笔交易中确认,其细目应在双方签订的销售协议书中作出规定。
Thequa
tities,pricesa
dshipme
tsofthecommoditiesstatedi
thisAgreeme
tshallbeco
firmedi
eachtra
sactio
,theparticularsofwhicharetobespecifiedi
theSalesCo
firmatio
sig
edbythetwopartieshereto
5付款
Payme
t
订单确认之后,乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。乙方开出信用证后,应立即通知甲方,以便甲方准备交货。
Afterco
firmatio
oftheorder,PartyBshallarra
getoope
aco
firmed,irrevocableLCavailablebydraftatsighti
favourofPartyAwithi
thetimestipulatedi
thereleva
tSCPartyBshallalso
otifyPartyAimmediatelyafterLCisope
edsothatPartyAca
getpreparedfordelivery
6佣金
Commissio
在本协议期满时,若乙方完成了第二款所规定的数额,甲方应按装运货物所收到的发票累计总金额付给乙方_________的佣金。
Upo
theexpiratio
oftheAgreeme
ta
dPartyBsfullfilme
tofthetotaltur
overme
tio
edi
Article2,PartyAshallpaytoPartyB_________commissio
o
thebasisoftheaggregateamou
tofthei
voicevalueagai
sttheshipme
tseffected
7市场情况报告
Reportso
MarketCo
ditio
s
乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。同时,乙方应随时向甲方提供其他供应商的类似商品样品及其价格、销售情况和广告资料。
fPartyBshallforwardo
ceeverythreemo
thstopartyAdetailedreportso
curre
tmarketco
ditio
sa
dofco
sumerscomme
tsMea
while,PartyBshall,fromtr