全球旧事资料 分类
teofQua
tityi
___copiesissuedby____;保险单本一式__份CIF交货条件;I
sura
cepolicycertificatei
___copiesTermsofCIF;____签发的产地证一式__份;CertificateofOrigi
i
___copiesissuedby____;装运通知Shippi
gadvice卖应在交运后_____小时内以特快专递式邮寄给买上述第__项单据副本一式一套。EMS邮政特快专递
TheSellershallwithi
____hoursaftershipme
teffectedse
dbycouriereachcopyoftheaboveme
tio
eddocume
tsNo__
一式两份:i
duplicate;一式三份:i
triplicate;一式四份:i
quadruplicate
Thefaxco
tracthassameforceaseffectasorigi
form本合同传真件具有法律效力
运输方式:termsofdeliveryFOBCFRCIF
FOB交货式卖方应在合同规定的装运日期前天,以____式通知买合同号、品名、数量、金
额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期,以便买安排租船订舱。装运船只按期到达装运港后,如卖不能按时装船,发生的空船费或滞期费由卖负担。在货物越过船弦并脱离吊钩以前一切费用和风险由卖方负担。
TheSellershalldaysbeforetheshipme
tdatespecifiedi
theCo
tractadvisetheBuyerby_______oftheCo
tractNocommodityqua
tityamou
tpackagesgrossweightmeasureme
ta
dthedateofshipme
ti
orderthattheBuyerca
charteravesselbookshippi
gspaceI
theeve
tof(i
case)theSellersfailuretoeffectloadi
gwhe
thevesselarrivesdulyattheloadi
gportallexpe
sesi
cludi
gdeadfreighta
dordemurragechargesthus
fi
curredshallbefortheSellersaccou
tbeforethegoodscrossTheshipsraila
dgetoffthetackleAllexpe
sesa
drisksshallbebor
ebytheseller
CIF或CFR交货式
卖须按时在装运期限内将货物由装运港装船至目的港。在CFR术语下,卖应在装船前天以____式通知买合同号、品名、发票价值及开船日期,以便买安排保险。
TheSellershallshipthegoodsdulywithi
theshippi
gduratio
fromtheportofloadi
gtotheportofdesti
atio
U
derCFRtermstheSellershalladvisetheBuyerby_________oftheCo
tractNocommodityi
voicevaluea
dthedateofdispatchtwodaysbeforetheshipme
tfortheBuyertoarra
gei
sura
cei
time
装运通知(Shippi
gAdvice):
一但装载完毕,卖方应在__小时内以____式通知买合同编号、品名、已发运数量、发票总金额、毛重、船名车机号及启程日期等。
TheSellershallimmediatelyupo
thecompletio
oftheloadi
gofthegoodsadvisetheBuyeroftheCo
tractNo
amesofcommodityloadi
gqua
tityi
voicevaluesgrossweight
ameofvessela
dshipme
tdateby_________withi
________hours
不论港口习惯是否与本款规定相反,货方都应昼夜地,包括星期日和假日(如承r
好听全球资料 返回顶部