足。既过位，渐近君。8220摄齐升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。8221孔子虽过治朝君主空位，也十分恭敬，态度严肃，似有君主在位的样子。然后撩起衣服下摆，由路门而燕朝拜见君主。宋8226朱熹说：8220礼，将升堂，两手抠衣，使去地尺，恐慑之而倾倒失容也。屏藏也，息，鼻息出入者也。近至尊，气容肃也。8221恭敬严肃而凝神屏气，拜见结束，出朝，走下台阶，面色舒缓自如，快乐而又高兴。朱熹注说：8220等，阶之级也。逞，放也。渐远所尊，舒气解颜，怡怡和悦也。没阶，下尽阶也。趋，走就位也。复位，敬之余也。此一节记孔子在朝之容。8221【原文】104执圭①，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足如有循②。享礼③，有容色④。私觌⑤，愉愉如也⑥。
f【注释】①圭：一种上圆下方的玉器，举行典礼时，臣都拿着不同质量的圭。这里指大夫出使别的诸侯国时，拿在手里代表君主的土圭。②s249：脚步细碎频促的样子。有循：③享礼：
即有所循。沿着82308230走。循：沿着。
即享献礼。指使者向所出使的国家贡献礼物的一种仪式。使者初到出使之国，先行聘问礼，聘问之后，就举行享献礼仪。使臣把所献的礼品全部罗列廷堂。享：献。和颜悦色。相见。【语译】（孔子出使到别的诸侯国，）举着圭，恭敬谨慎，好像举不起来的样子。上面手与心一般齐，相当于拱手作揖；下则如递物与人，不低于腹部。脸色很庄重，好像在战栗一样，脚步细碎紧凑，像是沿着一条线向前走一样。直到赠送礼物的仪式开始，才和颜悦色起来。以私人身份和对方君臣会见时，更是显得轻松愉快。【解读】本章记孔子出使邻国之礼。8220鞠躬如也，如不胜。8221敬慎之状。8220上如揖，下如授。8221谨慎之状。8220勃如战色。8221肃穆之状。8220足缩缩如有循。8221庄谨之状。8220④有容色：
⑤私觌（d237）：私人身份的会见。觌：
⑥愉愉如：轻松愉快的样子。
f享礼，有容色。8221和悦之状，8220私觌，愉愉如也。8221轻松自如之状，由敬谨肃庄而和悦轻松，恰如其分，恰到好处。《论语集解》：包咸曰：8220为君使聘问邻国，执持君之圭。鞠躬者，敬慎之至。8221郑曰：8220上如揖，授玉宜敬也。下如授，不敢忘礼也。战色，敬也。足缩缩如有循，举前曳踵行也。8221宋8226朱熹注：圭，诸侯命圭。聘问邻国，则使大夫执以通信。如不胜，执主器执轻如不克，敬谨之至也。上如揖下如授，谓执圭平衡，手与心齐，高不过揖，卑不r