过授也。战色，战而色惧也。缩缩，举足促狭也。如有循，高所谓8216举前曳踵8217，言行不离地，如缘物也。8221【原文】105君子不以绀饰①，红紫不以为亵服②。当暑，③，必表而出之④。缁衣⑤，羔裘；素衣⑥，麂裘⑦；黄衣，狐裘。亵裘长，短右袂⑧。必有寝衣⑨，长一身有半。狐貉之厚以居⑩。去丧，无所不佩。非帷裳⑾，必杀之⑿。羔裘玄冠不以吊⒀。吉月⒁，必朝服而朝。【注释】①绀（g224
）：青中透红的颜色。这是斋戒服饰的颜色。
f（zōu）：黑中透红的颜色，即绛色，比绀色更暗，是丧服的颜色。饰：衣服领子的镶边。②亵（xi232）服：平
常在家时穿的衣服，即便服。亵服不用红紫色，是因为夏天人们认为红紫色是贵重的颜色，只能作礼服的颜色。③
（zhě
）：单衣。这里活用作动词，当穿单衣讲。（chī）：细麻单衣。（x236）：粗麻布衣。④表而出之：
把麻布单衣穿在外边，里面还要衬有内衣。表：表面，外面。这里活用作动词，当穿在外面。出之：使麻布衣露在外面。也即穿在外面，和8220表8221意思一样。ī）：黑色。⑥素：白色。⑤缁（z
⑦麂（
237）裘：小
鹿皮做成皮的衣袍。按古代穿皮衣，其毛坯向外，所以外面必须穿罩衣，即这里所说的缁衣、素衣、黄衣。这些外衣必须与皮衣颜色相配。麂：小鹿。⑧短右袂（m232i）：
右手的袖子短一些。这是为了便于做事。袂：袖子。⑨寝衣：指睡衣。古代大被叫衾，小被叫被。厚手的狐皮貉皮。⑩狐貉之厚：
⑾帷裳：上朝和祭祀时穿的礼服。用
整幅布做成，多余的布打成褶缝，不裁掉，故上窄下宽，像帏帐。⑿杀sh224i：去掉，剪裁。⒀玄冠：黑色
的礼帽。羔裘、玄冠都是黑色的，古代用作吉服，故不能穿戴它去吊丧。吊丧要穿白色丧服。【语译】孔子不用青透红或黑里透红颜色做衣领的镶边，不用红色和⒁吉月：每月初一。
f紫色的布做平时家居穿的便服。夏天，穿粗的或细的麻布单衣时，一定穿在内衣的外面。冬天，穿黑色的羔羊皮袍，外面是配黑色的罩衣；穿白色的小鹿皮袍，则配白色的罩衣；穿黄色的狐皮袍，则配黄色的罩衣。平常在家穿的皮袍，长一些，但右边的袖子短一点。睡衣一定要有的，它的长度是一身半，用狐貉的厚毛皮做坐垫。服丧期满以后，任其佩戴各种饰品。除上朝和祭祀时穿的礼服外，其它衣裳一定要剪裁掉多余的布。不穿黑色的羔羊皮袍和戴黑色的礼帽去吊丧。每月初一，一定穿着上朝的礼服去朝拜国君。【解读】本章记载孔子的衣着r