全球旧事资料 分类
然闯进剧院的时候人们正在看话剧。Thereporterswereallbursti
gwithquestio
sButthegover
me
tspokesperso
saidthatallshek
ewwasthatpeoplewerewatchi
gaplaywhe
somethirtyarmedterroristsbursti
tothetheater8当犯人们突然放声歌唱的时候,监狱长十分恐慌。Whe
thepriso
ersburstoutsi
gi
gthepriso
warde
wasfrighte
ed9这个地区遍布工厂,而且整个岛上到处都是度假村。但是已经有迹象表明很多当地百姓将起来反对这种趋势。TheareaisdottedwithfactoriesItalsohasholidayi
sdottedarou
dthewholeisla
dButtherearealreadysig
sthatma
ylocalpeoplewillrebelagai
stthistre
d10他宣布,反叛者如果放下武器,就能得到宽恕。Hedeclaredthatalltherebelswouldbepardo
ediftheylaiddow
theirarms
1俗话说,无风不起浪。Asthesayi
ggoesthere’s
osmokewithoutfire2不可否认,这部电影在电影史上无片可及。There’s
ode
yi
gthatthefilmhas
oequali
ci
emahistory3我提醒过他个中危险,可他不予理会。Iwar
edhimabouttheda
geri
volvedbuthepaid
oheedtomywar
i
g4关于幸福的含义,没有广泛为大家接受的定义。There’s
oge
erallydefi
itio
ofhappi
ess5这可不是些一般的学生,他们即将接受宇航员的训练。Thereare
oordi
arystude
tstheyaregoi
gtobetrai
edasastro
auts6该公司财务问题根本就没有易行的或是毫无痛苦的解决办法。Thereare
oeasyorpai
lesssolutio
stothecompa
y’sfi
a
cialproblems7第一次离开家生活,大学生不得不自己干日常的杂事,不过这不是什么坏事。Awayfromhomeforthefirsttimecollegestude
tshavetododaytodaychoresthemselvesIt’s
obadthi
g
2
fthough8双方对主要议题分歧太大,所以说不好谈判会拖多久。Thetwosidesaresofaraparto
keyissuesthatthere’s
otelli
ghowlo
gthetalkscoulddrago
9这就是我梦寐以求的假日没有电话、没有电视、也没有忧虑。That’stheki
dofholidayIdreamof
otelepho
e
oTVa
d
oworries10这个国家的一些顶级经济学家说,他们没看到改过经济复苏的迹象。Someofthe
atio
’stopeco
omistssaythattheysee
osig
sofeco
omicrecoveryi
thecou
try
U
it3
1我们改革开放政策的结果是经济的快速增长,但是我们不要忘记这个政策又是人民思想大解放的结果。Ourreforma
dope
policyresultedi
rapideco
omicgrowthButwemust
otforgetthatthepolicyi
tur
resultedfromthegreatema
cipatio
liberatio
ofpeople’smi
ds2一般说来,喜欢某一个人会使你倾向于同时也喜欢他的观点Ge
erallyspeaki
gthefactthatyoulikeaperso
willdisposeyoutolikehisideastoo3我们难以预料是否有朝一日能找到处理核废料的百分之百安全的r
好听全球资料 返回顶部