精读四翻译U
it1
1我知道，不管发生什么情况，我都可以依靠兄弟的支持。Ik
owIcouldrelyo
mybrothertosta
dbymewhateverhappe
ed2一般说来，年轻一代与老一辈不同，他们对现在而不是对过去更感兴趣。但这两代人如果不互相尊重对方的需要，就都会遭受损失。
Asaruletheyou
gerge
eratio
te
dstobemorei
terestedi
theprese
trathertha
thepastu
liketheolderge
eratio
butbothge
eratio
swillsta
dtoloseiftheydo
otrespecttheother’s
eeds3中国的书面文字是国家完整统一的一个重要因素。TheChi
esewritte
la
guagehasbee
amajorfactorfori
tegrati
gthewhole
atio
4在中国的传统艺术和文学中，竹子和松树往往象征着道德上的正直和刚正不阿。I
traditio
alChi
esearta
dliteraturethebambooa
dthepi
etreealwayssymbolizemorali
tegritya
dupright
ess5女皇伊丽莎白一世统治英国45年。在她统治时期，国家十分繁荣昌盛。Quee
ElizabeththeFirstruledE
gla
dfor45yearsa
dthe
atio
prosperedu
derherrule6民主意味着多数人来治理；但不仅如此，尊重少数人反对的权利也是民主不可分的一部分。这两条规则同等重要。Democracymea
sthatthemajorityrulesButthat’s
otallRespectforthemi
ority’srighttodisagreeisalsoa
i
tegralpartofdemocracyThetworulesareofequalimporta
ce7一个国家不可能强大，除非她不但在地理上，而且在政治、经济和文化上都是一个整体。A
atio
ca
otbestro
gu
lessitiswelli
tegratedpoliticallyeco
omicallyculturallyaswellasgeographically8晚会十分乏味，所以他就偷偷溜出房间回家了。可是雨后的路非常泥泞，他脚下一滑，掉进了沟里。Thepartywasbori
gsoheslippedoutoftherooma
dwe
thomeButtheroadwassomuddyaftertherai
thatheslippeda
dfelli
toaditch9她身体糟糕到了这种程度，以至于冬天都不敢见太阳，怕中暑。Herhealthwassuchthatshewou
d
otdaretobeexposedtothesu
eve
i
wi
terlestshegotsu
stroke10有一天晚上，我正在一家小饭馆里借酒消愁，他突然走了过来，往我手里塞了一沓钞票。Iwasdrow
i
gmysorrowo
e
ighti
asmallrestaura
twhe
hecameovertomea
dslippedarollofmo
eyi
mypocket
1他因收受贿赂而正在接受调查。Heisbei
gi
vestigatedforreceivi
gbribes2政府开始向被洪水围困的地区空投食品。Thegover
me
tstartedairdroppi
gfoodtoareasbei
gcutoffbytheflood3人们十分关注善款现在是如何使用的。Peoplearemuchco
cer
edabouthowthecharitymo
eyisbei
gused4出于安全的原因，这些实验室的具体地址保密。Theexactlocatio
softhelaboratoriesarebei
gkeptsecretforreaso
sofsecurity5吉姆今天是怎么回事？我觉得他r