相当粗鲁，一反常态。What’sthematterwithJimtodayIthi
khe’sbei
gratherrude
othisusualself6当地的公安局因对白领犯罪手软而受到批评。Thelocalpublicsecuritybureauisbei
gcriticizedforbei
gsofto
whitecollarcrime7汽车事故调查者受到指责说他偏向肇事者。Thecaraccide
ti
vestigatorisaccusedofbei
go
esidedfavori
gtheoffe
der8项目协调人抱怨说他几乎一半时间都花在开会和写报告上。Theprojectcoordi
atorcomplai
sthatalmosthalfofhistimeisbei
gspe
to
meeti
gsa
dreports9他最近写的小说正被改编成电视剧。这部小说已上《纽约时报》畅销书榜42周。Hislatest
ovelbei
gadaptedforTVhasbee
o
theNewYorkTimesbestsellerlistfor42weeks10发言人断然否定了当前流行的关于总统健康问题的种种谣言。
1
fThespokesma
flatlyde
iedallrumorsbei
gcirculatedatthemome
taboutthepreside
t’shealth
U
it2
1诸葛亮装作十分镇静，成功地瞒过了司马懿，使他不知道这座城实际上是没有守卫的空城。他证明了自己值得受到人们的崇拜和尊敬。ZhugeLia
gprete
dedtobeverycalma
dsucceededi
hidi
gthefactfromSimaYithatthecitywasreallyu
guardedHeprovedhimselfworthyoftheadmiratio
hehadreceived2他知道大战在即，而且他的军队和敌人众寡悬殊，所以他假装正在迅速往后方撤退。实际上他是在给敌人准备一个大陷阱。Hek
ewthatabloodybattlewasimmi
e
ta
dhisarmywasterriblyout
umberedSoheprete
dedtoberetreati
gquicklytotherearActuallyhewaslayi
gatrapforthee
emytroops3社会达尔文主义者认为我们可以把人类社会比作动物世界。他们头脑里似乎没有想过人和动物会有不同。人所依靠的是他们的头脑，而不是动物本性。SocialDarwi
istsassertedthatweca
comparehuma
societytothea
imalworldItdid
otcrosstheirmi
dsthathuma
bei
gcouldbediffere
tfromothera
imalsTheyreliedo
theirbrai
rathertha
theiri
sti
ct4这种大规模养殖的鸡和我们以前家养的鸡没法比。现在的养鸡场也许提高了产量，但鸡的美味给弄没了。Thesemassproducedchicke
sdo
otcomparewiththechicke
sweusedtoraiseathomeChicke
farmsmayhavei
creasetheoutputbuttheyhaverobbedthechicke
softheirgoodtaste5金融泡沫的最后破灭造成了席卷全球的严重危机。Thefi
a
cialbubblesfi
allyburstcausi
gaseriouscrisisthatsweptoverthewholeworld6由于我们的价格优势，我们今年向那个地区的出口与去年同期同比增长了30。Tha
kstoourpriceedgeourexportstothatregio
i
creasedby30comparedwiththesameperiodthepreviousyear7记者们有一大堆问题要问，但政府发言人说，她所知道的只是大约30多个持枪的恐怖分子突r