全球旧事资料 分类
干活5Iarra
gedtopickupMrClarkeattheairporta
dtakehimtohishotel我安排人去机场接克拉克先生然后带他去宾馆6Thetouristscriedoutofjoyupo
reachi
gthepeakofthemou
tai
一到达山顶游客们都高兴地大叫起来
第六单元汉译英:1就像机器需要经常运转一样,身体也需要经常锻炼。Justasamachi
e
eedsregularru
i
gsodoesthebody
eedregularexercise
f2在美国学习时,他学会了弹钢琴。Helear
edtoplaythepia
owhilestudyi
gi
theU
itedStates3令我们失望的是,他拒绝了我们的邀请。Toourdisappoi
tme
thetur
eddow
ouri
vitatio
4真实情况是,不管是好是坏,随着新科技的进步,世界发生了变化。Therealityisthatforbetterorworsetheworldhascha
gedwithadva
ceof
ewtech
ologies5我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在。Mostofthefemalestude
tsi
myclassappeartobeillateasewhe
theyarerequiredtoa
swerquestio
s6当地政府负责运动会的安全。Thelocalgover
me
ttookchargeofthesecurityforthesportsmeeti
g英译汉:1Justastablete
isistotheChi
esesoisfootballtoItalia
s足球之于意大利人,就像乒乓球之于中国人。2Theteachersdoes
otrushtheclasstowardsadecisio
atthepoi
tbutasksthemtothi
kverycarefullybeforemaki
guptheirmi
ds教师没急着要班里同学现在作决定,而是要他们仔细考虑后再下决心。3Ido
tk
owwhatthedri
kwasa
dIhadthatmuchthe
theladshadtoseemehomebecauseIwasmoreorlessdru
k我不知道那是什么饮料,我喝了那么多;结果那些小伙子只能送我回家,因为我有点醉了。4Wi
dydaysarecharacteristicofMarchi
the
orthofChi
a在中国北方,三月份往往多风。5Eve
sothegove
me
thasapproveda62perce
ti
creasei
totalspe
di
g尽管如此,政府已经同意总支出增加62。6I
formatio
defi
edask
owladgeco
veyedtothemi
dbyastateme
toffactca
takema
yforms信息被定义为通过陈述事实向大脑传达的知识,它可以有多种形式。
f第七单元汉译英:1在会上,除了其他事情,他们还讨论了目前的经济形势。Atthemeeti
gtheydiscussedamo
gotherthi
gstheprese
teco
omicsituatio
2我对大自然的了解越多,就越痴迷于大自然的奥秘。ThemoreIlear
edaboutthe
aturethemoreabsorbedIbecamei
itsmystery3医生建议说,有压力的人要学会一些新鲜的有趣、富有挑战性的事情,好让自己的负面情绪有发泄的渠道。Thedoctorrecomme
dsthatthosestressedpeopleshouldtrysomethi
g
ewi
teresti
ga
dchalle
gi
gi
ordertogivetheir
egativefeeli
gsa
outlet4那个学生的成绩差,但老师给他布置了更多的作业,而不是减少作业量。Thetear
好听全球资料 返回顶部