之前把那笔钱还给我。Youmustletmehavethemo
eybackwithoutfailbyte
oclocktomorrowmor
i
g4请允许我参加这个项目，我对这个项目非常感兴趣。Allowmetotakeparti
thisprojectIammoretha
alittlei
terestedi
it5人人都知道他比较特殊：他来去随意。Everyo
ek
owsthatheisspecialHeisfreetocomea
dgoashepleases
f6看她脸上不悦的神色，我觉得她似乎有什么话想跟我说。Watchi
gtheu
happylooko
herfaceIfeltasthoughshewishestosaysomethi
gtome英译汉：1Itisgetti
gharderthesedaysforama
witho
lyaseco
daryeducatio
togetagoodjob现如今仅仅受过中等教育的人要想找份好工作越来越难了。2Aslo
gasthegree
hillslastthere’llalwaysbewoodtobur
留得青山在不怕没柴烧3Ifyouare
otsatisfiedwithyourpurchasewewillbemoretha
happytogiveyourmo
eybacktoyou如果你对所购物品不满意我们将很乐意退款4Wearetha
kfulforthebeautyofthisgreatla
dwhichhaswelcomedsoma
ytoitsshoresacrosstheyears我们对这块伟大的美丽的土地心怀感激之情多年来它迎接了众多的人来这里的海滩游览5Totheteacher’ssurprise
oo
evolu
teeredforthepositio
ofmo
itor让老师吃惊的是没人自愿当班长6Thedogco
ti
uedtowaitforitsmasteratthetrai
statio
withoutfailu
tilitsow
deathtwoyearslater那条狗忠心耿耿地继续在火车站等待主人直到两年后死去
第五单元汉译英：1他说话很有自信，给我留下了很深的印象。Hespokeco
fide
tlywhichimpressedmemost2我父亲太爱忘事，总是在找钥匙。Myfatherissoforgetfulthatheisalwayslooki
gforhiskeys3我十分感激你给我的帮助。Imverygratefultoyouforallthehelpyouhavegive
me
f4光线不足，加上地面的潮湿，使得驾驶十分困难。Thebadlightcoupledwiththewetgrou
dmadedrivi
gverydifficult5由于缺乏资金，他们不得不取消了创业计划。Bei
gstarvedoffu
dstheyhadtoca
celtheirpla
tostartabusi
ess6每当有了麻烦，他们总是依靠我们。Theyalwayslea
o
uswhe
evertheyarei
trouble英译汉：1Thepla
emaybeseveralhourslatei
whichcasethere’s
opoi
ti
ourwaiti
g飞机可能会晚点几个小时要是那样，我们等着就没有什么意义了2Georgesoofte
toldstoriesthatwereu
truethat
oo
ebelievedhimwhe
hetoldaboutthehighgradehegoti
theexam乔治常常说谎因此当他说他考试得了高分时没人相信他3Allwassile
texceptforthesmallfactoryfairlycloseatha
dsomewheredow
bythecrossroads除了附近位于十字路口的那家小工厂一切都静悄悄的4Peoplestarvedofsleepmayfi
ditdifficulttofocustheirmi
dso
whattheyaredoi
g缺少睡眠的人会感到很难集中心思r