和电这类生活上的便利设备。r
Theyhad
oru
i
gwaterwheretheylivedNordidtheyhavea
yco
ve
ie
cesoflifesuchasgasa
delectricityr
r
l6年过去了，接着7年、8年过去了，那位法国艺术家仍杳无音讯。看来他肯定已离开这个国家去了唯有上帝知道的什么地方。r
Sixyearspassedthe
seve
a
deighta
d
othi
gwasheardofthatFre
chartistItseemedcertai
thathehadleftthecou
tryforo
lyGodk
owswherer
r
l那年夏天他病得很厉害，但秋天他刚感到好些了，便又重新开始写作，并在两个月内完成了他的最后一部小说。r
Hewasveryillthatsummerbutassoo
ashefeltbetteri
thefallheresumedhiswriti
ga
dfi
ishedhislast
oveli
twomo
thsr
r
l在坚强意志的推动下，亚历克斯终于完成了他所承担的任务。r
Drive
byastro
gwillAlexfi
allyfulfilledthetaskhehadu
dertake
r
r
l在医生和护士们的帮助下，那位病人恢复得很快，几星期后便再一次站起来了。r
Withthehelpofthedoctora
dthe
ursesthepatie
trecoveredquicklya
di
afewweekswasabletosta
do
hisfeeto
cemorer
r
l望着老人那张满是皱纹的脸真叫人难过，因为它说明了老人一辈子所经历的一切。r
Itwasreallysadtowatchtheoldma
’swri
kledfacewhichspokeofallthathehadbor
ee
duredi
hislifer
r
r
r
U
it5r
r
l他们是玛丽的儿子罗伯特和劳伦斯，一个起的是她父亲的名字，另一个是她祖父的名字。r
TheyareMary’sso
sRoberta
dLawre
ceO
eis
amedafterherfathertheotheris
amedafterhergra
dfatherr
r
l他对已有的一切还不满足。他从来不懂“知足常乐”，真遗憾。r
Heis
otco
te
twithwhathehasalreadygotWhatapityhe
everu
dersta
dsthathappi
essliesi
co
te
tme
tr
r
l她参与课堂活动非常积极。我相信她将来可以成为一名好教师。r
Sheisveryactivei
classroomactivitiesIamsurethatshewillmakeagoodteacherr
r
l你也许有不同看法，但我不喜欢劝酒，尤其是在宴会上更是如此。r
Youmayhavediffere
topi
io
saboutitbutIhatetheideaofurgi
gpeopletodri
kespeciallyatadi
erpartyr
r
l我们准备在一些枝节问题上对他们作些让步，但决不在重大的原则问题上与他们妥协。r
Wearepreparedtogivewayalittletothemo
mi
orproblemsbutwewill
evercompromisewiththemo
majorquestio
sofpri
cipler
r
l整整一年中罗伯特通常得不到多少运动，而他的妻子玛丽却大部分时间一直站着。这就是为什么他们不可能或至少很难找到一个喜欢的地方去休假的原因。r
Robertdid
’tusuallygetmuchexerciseduri
gtheyearwhilehiswifeMarywaso
herfeetmostofthetimeThatwaswhyitwasimpossibleordifficultatleastforr