。gazeThelittleboygazedatthe
ightskyimagi
i
ghimselftraveli
gi
spacebyspaceship4说实话，我真后悔没有帮助他克服困难。getTotellyouthetruthIreallyregret
othelpi
ghimgetoverthedifficulty5男士一般不擅长购物时和店主讨价还价。goodMe
arege
erally
otgoodatbargai
i
gwithshopkeeperswhe
shoppi
g
高考英语中译英测验13
1汤姆能不假思索地正确回答老师的问题。withoutTomca
a
swerhisteachersquestio
scorrectlywithouthesitatio
2没人料到这件事与那个沉默寡言的人有关。haveNobodyexpectedthatthei
cide
thada
ythi
gtodowiththema
withfewwords3看来他们家发生了出人意料的事情。happe
Itseemsthatsomethi
gu
expectedhashappe
edtotheirfamily4看了杰克画的卡通画，他的母亲忍俊不禁。helpO
seei
gthecartoo
draw
byJackhismothercould
’thelplaughi
g5毫无疑问，没有什么能阻止他们走向胜利。headNodoubt
othi
gca
preve
tthemheadi
gforvictory6承担这项特殊任务对我来说荣幸之至。ho
orItsagreatho
orformetou
dertakethespecialtask
高考英语中译英测验14
11他们失败后没有怨天尤人，而是更加刻苦训练，力求在下次比赛中获胜。i
stead①I
steadofcomplai
i
gaboutthefailuretheytrai
edeve
hardertowi
the
extmatch
f②Theydid
tcomplai
aboutthefailurei
steadtheytrai
edeve
hardertowi
the
extmatch
高考英语中译英测验15
1大多数人不愿意介入这场毫无意义的争论。（i
volveMostpeopleare
twilli
gtogeti
volvedi
thismea
i
glessargume
t
2缺乏良好的教育使他与这份工作失之交臂。lackLackofgoodeducatio
madehimmissthejob
3我对这位诗人的生活背景知之甚少。k
owIk
owlittleaboutthelifebackgrou
dofthepoet
4如果你能从失败中吸取教训你就能避免重蹈覆辙。lear
Ifyouca
lear
fromfailureyouca
avoidrepeati
gthesamemistake
5请勿践踏草坪违者重罚。keepKeepoffthegrassoryouwillbeseverelypu
ished
高考英语中译英测验16
1难以置信，那位百万富翁过着一种极为简朴的生活liveItishardtobelievethatthemillio
aireliveda
extremelysimplelife
2他们应从这件事中吸取教训：玩火者必自焚。lesso
Theyshouldlear
alesso
fromthisi
cide
thewhoplayswithfirewillsurelygetbur
t
3他的自行车没锁，这给了小偷可乘之机。leaveHisbikewasleftu
lockedwhichgavethethiefacha
ce
4这次意外事故使他学到了“乐极生悲”这个教训。lesso
Theu
expectedaccide
ttaughthimalesso
thattoomuchhappi
essleadstosorrow
5WTO如果没有中国，它是名不副实的。liveIftheWTOdoes
ti
cludeChi
aitca
tliveuptoits
ame
6陷入沉思，她没有注意到外面发生的r