全球旧事资料 分类
)贷而流之,尽以其余给左右使令,且以守仓库。
(1)译文:(陈公弼)拆毁数百处滥建的祠庙,勒令巫师转而务农的有七十多家。(2)译文:(陈公弼)自己站在队伍的前列,命令士兵拉满弓弦,但不把箭射出去。
8
f(3)译文:(陈公弼)从轻处罚将他流放把其余士兵都交给下属使唤,并且用他们看守仓库。
2010年欧阳修南阳县君谢氏墓志铭
(1)殓以嫁时之衣,甚矣吾贫可知也。(2)使吾不以富贵贫贱累其心者,抑吾妻之助也。(3)君所交皆一时贤隽,今与是人饮而欢邪?
9
f(1)译文:用出嫁时的衣服给她穿上入棺,我的贫穷超乎寻常,就可以知道了。(2)译文:让我不因为财富多少、地位高低而焦虑,这是妻子对我的帮助吧。(3)译文:您所交往的都是当今品德高尚、才能杰出的人,现在竟与这种人喝酒取乐了?
2009年汪琬书沈通明事
⑴购仰妻子急,踪迹至通明家。⑵方罢巡抚家居,独闻而异之。⑶然而卒无补于明之亡也,何与
10
f⑴译文:紧急悬赏捉拿田仰的妻子儿女,追踪觅迹直到沈通明家。⑵译文:刚刚不做巡抚待在家里,唯独他彭子听到这件事而感到惊奇。⑶译文:然而最终对明朝的灭亡没有起到补救作用,为什么什么原因呢
2008年《后汉书吴汉传》
1及得召见,遂见亲信。2比敕公千条万端,何意临事悖乱3欲潜师就尚于江南,并兵御之。
11
f(1)译文:到获得皇帝召见,便受到皇帝亲近信任。(2)译文:近来告诫你千条万项,为什么临事却又背离、错乱(3)译文:想要将队伍秘密转移到江的南岸向刘尚靠拢,合并兵力抗击敌人。
2007年《三十国春秋》(高进之)
1刘公刘牢之猜而不忍,怨而好叛,不去,必及祸。2晦谢晦喜,不设备,悉精锐蔽江下。3累世农夫,父以义死友,子以忠死君。
12
f1答案:刘牢之为人猜疑而下不了狠心,多怨恨而喜背叛,不离开他必然会遭遇祸患。2答案:谢晦高兴,不再设置防备,全部精锐部队遍布江面,顺流而下。3答案:接连几代为农夫,父亲因仗义为朋友而死,儿子因尽忠为国君而死。
2006年《宋史董槐传》
⑴民,吾民也。发吾粟振之,胡不可?
13
f⑵土工起,民罢于征发,非所以事天也。⑶天大雨,烈风雷电,槐起衣冠而坐。
⑴译文:百姓,是我们的百姓。发放我们的粮食救济他们,有什么不可以?⑵译文:土木工程再度兴起,百姓被征集调遣搞得疲惫不堪,这不是用来侍奉上天的做法。⑶译文:天下大雨,刮起狂风,雷鸣电闪,董槐起身穿衣戴帽坐着。
14
f2005年《新r
好听全球资料 返回顶部