承认，将由服务商在本合同规定下提供的服务和本公司在本合同下所获权利和特权具有专门、唯一、与众不同以及特别的性质，这赋予了它们专有价值，这些内容的损失将无法用任何法律行动中的损害赔偿得到合理或充分地补偿，并且服务商违反本协议的任何规定将使本公司遭受无法弥补的
f伤害或损害。服务商明确同意，如果服务商违反本合同的任何条
款，或者为了防范此类情况的发生，本公司有权禁令救济和其它
衡平法上的救济。然而，诉诸此类衡平法上的救济不得被诠释为
本公司对损害赔偿或其它方面可能拥有的其它任何权利或补救
措施的弃权。本公司在本合同或其它规定下拥有的各种权利和补
救措施应被视为具有累积性，并且它们中的任何一个均不得排除
其它任何一个或法律允许的任何权利或补救措施。
9
Fusio
Leprése
tCo
trat
eserapasrésiliéparla
fusio
ouleregroupeme
tdelaSociétéda
souavectouteautre
e
tité合并：本合同不得因本公司与其它任何实体的吸收合并或新设合
并而被终止。
10Résiliatio
LaSociétépeutrésilierleprése
tCo
tratàtout
mome
te
tra
smetta
tauPrestataireu
avisécritda
su
délai
de10joursouvrablesE
outresilePrestataireestco
dam
é
pourtoutcrimeoui
fractio
’obéitpasourefusederespecterles
politiquesécritesouladirectiveraiso
abledelaSociétéest
coupabled’i
co
duitegraveco
cer
a
tlaperforma
cee
vertude
laprése
teouviolesérieuseme
tlesdispositio
sduprése
t
Co
tratlaSociétépeutàtoutmome
trésilierl’e
gageme
tdu
Prestataireimmédiateme
tetsa
savisécritpréalableau
Prestataire
f终止：在提前10个工作日向服务商给予书面通知的情况下，本公司可随时终止本合同。此外，如果服务商犯下任何罪行或过错、未能遵守或拒绝遵守本公司的书面规章制度或合理指示、犯有与履行本协议相关的严重不当行为或者实质性地违反了本协议的规定，那么，在未向服务商提前给予书面通知的情况下，本公司可随时立即终止与该承服务的合约。11PrestatairedeserviceLeprése
tCo
trat
eferapasduPrestataireu
employéassociéage
toucoprestatairedelaSociétéàtoutesfi
sLePrestataireestetdemeurerau
prestatairedeserviceda
ssarelatio
aveclaSociétéLaSociété
eserapasrespo
sabledelarete
uefiscaleco
cer
a
tlarému
ératio
duPrestatairee
vertudelaprése
teLePrestataire
edéposeraaucu
eréclamatio
co
trelaSociétée
vertudelaprése
tepourlesi
dem
itésdeco
géslesco
gésdemaladielesprestatio
sderetraitelasécuritésocialel’i
dem
isatio
desaccide
tsdutravaillesprestatio
sdemaladieoud’i
validitér