ireoue
trése
sapossessio
demeurero
tlapropriétéexclusivedelaSociétéLePrestataire
eco
serveraaucu
ecopiedesdocume
tsme
tio
ésprécédemme
tsa
slapermissio
écritepréalabledelaSociétéAl’expiratio
ourésiliatio
a
ticipéeduprése
tCo
tratousirequisparlaSociétélePrestataireremettraimmédiateme
ttouslesfichiersarchivesdocume
tsspécificatio
sre
seig
eme
tsetautreséléme
tse
sapossessio
ousousso
co
trleàlaSociétéLePrestataireacceptee
outrede
epasdivulguerso
e
gageme
tcommeprestatairei
dépe
da
toulesmodalitésduprése
tCo
tratàquico
quesa
sleco
se
teme
técritpréalabledelaSociétéetsauvegarderalecaractèreco
fide
tieldesarelatio
aveclaSociétéetdesservicese
vertudelaprése
te保密：服务商承认，在合约期内，［他或她］将接触并了解本公司拥有或被特许以及或者由本公司用于其商业经营中（包括但并不限于本公司的业务和产品工序、方法、客户名录、帐户和程序）的各种商业秘密、发明、创新、程序、信息、记录以及规格和规范。承包商同意［他或她］不会直接或间接泄露上述任何内容，或者，除了与本公司此次合约期内要求使用的情况之外，服务商同意在本合同期间或合同终止之后的任何时间，均不会以任何方式使用它们中的任何一项内容。所有的文件、记录、文档、
f蓝图、规格和规范、信息、信件、笔记、媒体列表、原创艺术品
原创作品、笔记本以及与本公司业务有关的类似物品，无论是由承包商准备的还是由其拥有，均为本公司专有之财产。未经本
公司事先书面许可，服务商不得保留上述物品的任何复印件。在
本协议期满或提前终止时，或者在本公司提出要求的任何时候，
服务商均应立即向本公司交付所有此类文件、记录、文档、规格
和规范、信息以及［他或她］拥有或控制的其它物品。服务商进
一步同意，未经本公司事先书面同意，［他或她］将不会向任何
人泄露其作为本公司独立服务商的身份或者本合同的期限，并将
始终对［他或她］与本公司之间的关系以及本合同规定之服务内
容的性质予以保密。
7
Co
flitsd’I
térêtDispositio
deNo
EmbaucheLe
Prestataireremarquequ’ilouelleparticipeauprése
tCo
trat
libreme
tetquecete
gageme
t
eviolepaslesco
ditio
sde
toutco
tratco
clue
trelePrestataireetu
tiersE
outrele
Prestatairee
exécuta
tsesfo
ctio
s
’utiliseraaucu
ei
ve
tio

découvertedéveloppeme
tamélioratio
i
ovatio
ousecret
commercialpourlequelilouelle
edisposepasd’u
droitde
propriétéAucoursdeladuréeduprése
tco
tratlePrestataire
co
sacreraauta
tquepossibleso
tempsd’exploitatir