书面报告：本公司可以要求服务顾问按月提交项目计划、进展报
告和最终结果报告。最终结果报告应在项目结束时以保密的书面
报告方式向本公司提交。结果报告应按照本公司合理要求的形式，
对本公司合理要求的信息和数据进行阐述。
5
I
ve
tio
sToutesetchacu
edesi
ve
tio
s
découvertesactivitésdedéveloppeme
teti
ovatio
sco
ues
parlePrestataireaucoursdecete
gageme
tetrelativesaux
fo
ctio
se
vertudeceCo
tratdemeurero
tlapropriétéexclusive
delaSociétéetlePrestatairecèdeparlaprése
teàlaSociété
touslesdroittitreeti
térêts’yrattacha
tToutesetchacu
edes
i
ve
tio
sdécouvertesactivitésdedéveloppeme
teti
ovatio
s
co
uesparlePrestatairepréalableme
tàladuréedeceCo
tratet
utiliséesparluiouellelorsdesfo
ctio
sexécutéespourlaSociété
so
tautoriséesparlaprése
teàêtreutiliséesparlaSociétéda
s
sesopératio
setpouru
eduréei
défi
ieCettelice
ceest
o

exclusiveetpeutêtreattribuéesa
sleco
se
teme
técrit
préalableduPrestataireparlaSociétéàl’u
edesesfilialese

propriétéexclusive
发明：服务商在合约期内构想的与本协议职责相关的任何和所有
f发明、发现、开发和创新均为本公司专有之财产，服务商特此将
所有权利、产权和利益原封让与本公司。服务商在本协议生效之
前构想的并被［他或她］用于服务于本公司的职责中的任何和所
有发明、发现、开发和创新特此许可本公司在经营中无限期使用。
该特许权不是独家特许，可以在未经服务商事先书面批准的情况
下，由本公司让与本公司的全资子公司。
6
Co
fide
tialitéLePrestatairereco
atqu’aucoursde
so
e
gageme
tilouelleauraaccèsàetpre
draco
aissa
cede
diverssecretsi
ve
tio
si
ovatio
sprocessusre
seig
eme
ts
archivesetspécificatio
scommerciauxapparte
a
touautorisés
souslice
ceparlaSociétéetouutilisésparlaSociétépour
l’opératio
desesaffairesycomprissa
slimitatio
lesprocessus
deproduitetd’e
trepriselesméthodesleslistesclie
tsles
comptesetlesprocéduresdelaSociétéLePrestataireacceptede

epasdivulguerl’u
quelco
quedesre
seig
eme
tsprécités
directeme
toui
directeme
t
id’utiliserl’u
quelco
quedeces
re
seig
eme
tsdequelquema
ièrequecesoit
ipe
da
tla
duréedeceCo
trat
iàtoutmome
taprèsleCo
tratsauf
exige
cesco
trairesaucoursduprése
te
gageme
tavecla
SociétéTouslesfichiersarchivesdocume
tspla
sdétaillés
spécificatio
sre
seig
eme
tslettres
oteslistesdemédiaillustratio
scréatio
sorigi
alesbloc
otesetéléme
tssimilaires
frelatifsauxaffairesdelaSociétépréparésparlePrestatar