的”，这一词经常用于移民并带有轻微的贬义。Blue除表示情绪低沉而外，它还常用来表示社会地位高，有权势或出身于贵族或王族，如Heisarealblueblood他是真正的贵族，在美国英语中bluebook蓝皮书是刊载知名人士，尤其是政府高级官员名字的书。还有，在不同语言中对同一事物或现象用不同的颜色词来描述，如红茶blacktea而不是redtea，黄色电影bluefilm而不是yellowfilm，青一块，紫一块blacka
dblue而不是bluea
dpurple。数字中的文化差异由于文化和背景的差异，人们对数字的看法和理解上也有意想不到的差别，在汉语中，“6、8”两个数字是最受欢迎的。因为…6’代表“顺”，所以有“六六大顺”之说法，而“8”与“发财”的发音相近，所以人们对它情有独钟。汉语里不吉利的数字是“4”，因为它与“死”近音。在英语中，除了“8”’而外，“7”也是个大吉大利的数字，美国产的第一代喷气式波音客机的代号就是707。另外，基督教认为上帝用七天时间创造了宇宙万物，犹太人每7天有一个安息日即星期日，每7年有一个安息年。英语中“13”是最不吉利的最倒霉的数字。据古文献记载：夏娃和亚当偷吃禁果之日正是13号，星期五。另外，基督教传说，耶稣的弟子犹大Juda，为了贪图30万银元而出买了耶稣，恰巧耶稣被钉死在十字架上的同期也是13号，星期五。意大利著名画家达芬奇DaVi
ci曾创作了一幅名画《最后的晚餐》，描绘的是耶稣被出卖前夕与弟子们共进晚餐的情景，当时参加晚餐的第13人就是害死耶稣犹大。所以英美人谈到“13”就色变，在13号一般不举行活动，英国剧院不设13排，旅馆不设l3号房间，新店不在13号开张。
24谚语方面谚语是一个民族语言的精华，它内容精辟，寓意深刻，它最能体现出一个国家，一个民族的价值观和世界观。Timea
dtidewaitfor
oma
反映了英美国人的时间观、价值观。在竞争激烈的西方社会，时间被看作是有实体性的可以衡量，可以切分和组合的东西，对于许多社会活动来说，短短的五分钟也成了不可忽视的，譬如一个人若迟到了5分钟，他会马上意识到，并主动向对方表示歉意。而在中国，对于大多数人来说，这五分钟是短得可以忽略不计，更不会意识到向对方道歉。又如谚语为pe
ysavedisape
year
ed反映了英语国家人民勤俭的品质，他们虽然富有，却不浪费这跟我们中国有些人的大吃大喝形成了鲜明对比。在中国请客，菜是越多越阔气，而在美国，是能吃多少，就买多少，他们最忌讳浪费。看到了谚语Clea
li
essis
exttogodless后，我们才能理解最r