……1332制度文化在成语中的投影……13321宗法和婚姻……13322社会礼仪和习俗……，……14323军事和法律……14324政治和教育……1533心理文化在成语中的投影……，……，…15331传统观念……、……，……几……15
f332思维方式……，……17333宗教信仰……，……19334审美情趣……22第4章因文化背景不同而不能正确理解与使用成语问题的相应对策2441填补词汇空缺，……，……24411讲解重点字词……24412述说传说故事……25413介绍宗教文化……2642介绍深层文化含义……，……27421引导整体理解……27422启发学生联想……，一2843汉外对比……30431传统观念对比……，……30432内涵意义对比……31433对等翻译……，……，……33第5章小结…，，，……，……，……，…，……，，，，……，r