imetotime，se
dtopartyAsamplesofsimilarcommoditiesofferedbyothersuppliers，togetherwiththeirprices，salesi
formatio
a
dadvertisi
gmaterials
8宣传广告费用
Advertisi
gPublicityExpe
ses
在本协议有效期内，乙方在上述经销地区所作广告宣传的一切费用，由乙方自理。乙方须事先向甲方提供宣传广告的图案及文字说明，由甲方审阅同意。
PartyBshallbearallexpe
sesforadvertisi
ga
dpublicitywithi
theaforeme
tio
edterritoryi
theduratio
ofthisAgreeme
ta
dsubmittoPartyAallpatter
sa
dordrawi
gsa
ddescriptio
forpriorapproval
9协议有效期
ValidityofAgreeme
t
本协议经双方签字后生效，有效期为_________天，自_________至_________。若一方希望延长本协议，则须在本协议期满前1个月书面通知另一方，经双方协商决定。
若协议一方未履行协议条款，另一方有权终止协议。
ThisAgreeme
t，afteritsbei
gsig
edbythepartiesco
cer
ed，shallremai
i
forcefor_________daysfrom_________to_________IfeitherPartywishestoexte
dthisAgreeme
t，heshall
otice，i
writi
g，theotherpartyo
emo
thpriortoitsexpiratio
Themattershallbedecidedbytheagreeme
ta
dbyco
se
tofthepartiesheretoShouldeitherpartyfailtoimpleme
tthetermsa
dco
ditio
sherei
，theotherpartyise
titledtotermi
atethisAgreeme
t
10仲裁
Arbitratio
在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。若通过友好协商达不成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会的决定是终局的，对双方均具有约束力。仲裁费用，除另有规定外，由败诉一方负担。
Alldisputesarisi
gfromtheexecutio
ofthisAgreeme
tshallbesettledthroughfrie
dlyco
sultatio
sI
case
osettleme
tca
bereached，thecasei

fdisputeshallthe
besubmittedtotheForeig
TradeArbitratio
Commissio
oftheChi
aCou
cilforthePromotio
ofI
ter
atio
alTradeforarbitratio
i
accorda
cewithitsprovisio
alrulesofprocedureThedecisio
madebythisCommissio
shallberegardedasfi
ala
dbi
di
gupo
bothpartiesArbitratio
feesshallbebor
ebythelosi
gparty，u
lessotherwiseawarded
11其他条款
OtherTermsCo
ditio
s
1甲方不得向经销地区其他买主供应本协议所规定的商品。如有询价，当转达给乙方洽办。若有买主希望从甲方直接订购，甲方可以供货，但甲方须将有关销售确认书副本寄给乙方，并按所达成交易的发票金额给予乙方_________的佣金。
PartyAshall
otsupplytheco
tractedcommoditytoa
yotherbuyersi
theaboveme
tio
edterritoryDirecte
quiries，ifa
y，willbereferredtoPartyBHowever，shoulda
yotherbuyerswishtodealwithPartyAdirectly，PartyAmaydosor