bytheumpireorbyaplayerifthereis
oumpiretohaltplay142以下情况为“重发球”:
142Itshallbea‘let”if1421发球员在接发球员未做好准备时发球(规则95);
f1421theserverservesbeforethereceiverisreadyLaw951422在发球过程中,发球员和接发球员都被判违例;
1422duri
gservicethereceivera
dtheserverarebothfaulted1423发球被回击后;
1423aftertheserviceisretur
edtheshuttleis14231球停在网顶;
14231caughto
the
eta
dremai
ssuspe
dedo
itstopor14232球过网后挂在网上;
14232afterpassi
goverthe
etiscaughti
the
et1424比赛进行中,球托与球的其他部分完全分离;
1424duri
gplaytheshuttledisi
tegratesa
dthebasecompletelyseparatesfromtherestoftheshuttle1425裁判员认为比赛被干扰或教练干扰了对方运动员的比赛;
1425i
theopi
io
oftheumpireplayisdisruptedoraplayeroftheopposi
gsideisdistractedbyacoach1426司线员未能看清,裁判员也不能做出裁决时;
1426ali
ejudgeisu
sighteda
dtheumpireisu
abletomakeadecisio
or1427遇到不可预见的意外情况;
1427a
yu
foresee
oraccide
talsituatio
hasoccurred
f143“重发球”时.该次发球无效,原发球员重新发球
143Whe
a‘let’occursplaysi
cethelastserviceshall
otcou
ta
dtheplayerwhoservedlastshallserveagai
15死球
15SHUTTLENOTINPLAY以下情况为死球
Ashuttleis
oti
playwhe
15.1球撞网或网柱后,开始向击球者网这方的地面落下;
151itstrikesthe
etorposta
dstartstofalltowardsthesurfaceofthecourto
thestriker’ssideofthe
et152球触及地面;
152ithitsthesurfaceofthecourtor153宣报了“违例”或“重发球”。
153a‘fault’ora‘let’hasoccurred16比赛连续性、行为不端及处罚16CONTINUOUSPLAYMISCONDUCTPENALTIES161除规则162和163允许的情况外,比赛自第一次发球开始至该场比赛结束应是连续的。
f161Playshallbeco
ti
uousfromthefirstserviceu
tilthematchisco
cludedexceptasallowedi
Laws162a
d163162间歇162I
tervals1621每局比赛,当一方先得11分时,允许有不超过60秒的间歇。1621
otexceedi
g60seco
dsduri
geachgamewhe
theleadi
gscorereaches11poi
tsa
d1622所有比赛中,每局之间允许有不超过120秒的间歇。1622
otexceedi
g120seco
dsbetwee
thefirsta
dseco
dgamea
dbetwee
theseco
da
dthirdgameshallbeallowedi
allmatches(有电视转播的比赛,裁判长可在该场比赛前决定变更162规定的间歇时间。)ForatelevisedmatchtheRefereemaydecidebeforethematchthati
tervalsasi
Law162arema
datorya
doffixedduratio
163比赛的暂停163Suspe
sior