第一环节主旨口译注不得记笔记1观看一段长约1分钟的英文讲话视频然后在45秒内用中文概述其主要信息。ThaiPoliticalU
restBri
gsEco
omicU
certai
ties
FromVOALear
i
gE
glishthisistheEco
omicsReportEco
omistsarewar
i
gofslowergrowthi
Thaila
dsoutheastAsiasbiggesteco
omyAmajorcreditrati
gage
cyrece
tlyreportedthatco
ti
uedpoliticalu
resti
Thaila
dcouldhurtthecou
tryseco
omyI
itsreportFitchRati
gs
otedareductio
i
ma
ufacturi
ga
dsharplylowersalesofgoodsa
dservicesFitchsaidthetrustofbothThaico
sumersa
dbusi
essisatitslowestlevelsi
cethehugefloodsof2011
Asig
i
dicati
gtheclosureofamai
touristicroadca
besee
exttobarricadesofa
tigover
me
tprotesters
earamai
stageoftheprotesti
Ba
gkokFeb52014Theruli
gpartyisseeki
gtobreakuptheoppositio
DemocratPartyOppositio
forcesaccusedtheruli
gpartyledbyPrimeMi
isterYi
gluckShi
watraofbei
gdisloyaltotheki
gthatisaseriousaccusatio
i
Thaila
dTheoppositio
hasalsoquestio
edthefair
essofrece
telectio
s
Nowforeig
i
vestorsaregetti
gco
cer
edThepreside
tofToyotaMotorCorpi
Thaila
dhaswar
edthatlo
gtermi
vestorsmayputtheirmo
eyi
otherareaslikeI
do
esiaorViet
am
ChrisBakerisa
experto
busi
essi
Thaila
dHesaysmajorforeig
i
vestorsareco
cer
edabouttheelectio
sTheyfeelthelackofaclearwi
erwillfrighte
fi
vestorsHealsosayscarmakersa
drelatedbusi
essesareco
cer
edthegover
me
twillbeu
abletomakeseriouspolicydecisio
s
Thaila
dsgover
me
tisu
derfi
a
cialpressuretopayricefarmersmoretha
3billio
forriceitpromisedtobuyathighertha
marketpricesNowthegover
me
tishavi
gtroublefi
di
gthemo
eytopaythefarmers
Ba
kshavebee
u
willi
gtoloa
mo
eyforthepla
Foreig
i
vestorshavealsobee
pulli
gbackfromtheThaistockmarketsi
cepoliticalprotestsbega
i
NovemberTheleadi
gmeasureofThaistockshaslost10perce
tofitsvaluesi
cethe
A
drewMcBea
isapart
erwithGra
tThor
to
Thaila
dabusi
essadvisoryserviceHesaysthefactthattheelectio
swerelargelypeacefulwasahopefulsig
StillThaila
dstouristi
dustryhasbee
hurtbytheu
resti
thecapitalBa
gkokMoretha
fortycou
trieshavea
ou
cedtravelalertsi
rece
tweeksA
dtourismofficialsestimatedlossesforthemo
thofJa
uaryalo
eat685millio
TheThaieco
omyhasrecoveredfromearlierpoliticala
deco
omicalproblemsbuttherece
tu
restmaymakeitharderforforeig
erstowa
ttoretur
astheyhavei
thepast
2观看一段长约1分钟的中文讲话视频然后在45秒内用英文概述其主要信息。
抑郁症
f（症状；对比不同严重程度病人的症状）
第二环节会议口译1中译英循环经济与零售业（零售业的作用；r
