基于语料库谈华兹华斯诗歌中的自然观摘要：作为19世纪英国浪漫主义诗人的杰出代表，威廉华兹华斯的诗歌一直是研究者关注的焦点。本文基于语料库的定量研究方法对华兹华斯创作全盛时期的50首诗歌进行了语篇分析，通过词频统计、生成主题词表、观察索引行等技术手段，实现了诗歌研究中定量与定性分析的有机结合。研究结果验证了华兹华斯诗歌中普遍传达的自然观思想，反映了诗人宣扬人与自然和谐共生的强烈愿望。关键词：威廉华兹华斯语料库自然观意象中图分类号：i106文献标识码：a一引言威廉华兹华斯是19世纪英国浪漫主义诗人的杰出代表，也是英国文学史上最伟大的自然派诗人之一。华兹华斯在英格兰西北部风光迤逦的湖区出生，田园牧歌式的生活对诗人日后趋向自然的诗歌创作提供了无尽的源泉和能量。“山林、岩石和树木”在他的笔下仿佛被赋予了鲜活的生命，动静皆有情。大自然的神奇让诗人无法抑制内心的向往，童年虽坎坷但美好的回忆造就了他对自然与人和谐统一的价值理想。成年后，诗人也未曾忘记故乡的山水风景、花草鸟虫的天人相融的和谐景象，他对湖区的热爱超越了凡世的一切俗乐。在与妹妹多萝西一起领略了德国的浪漫主义新风后，华兹华斯于1799年选择定居在迷人的英格兰大湖区。诗人骚塞、柯勒律治也居住在同一区域，三人因诗作描写该地区的湖光山色而并成
f为“湖畔派诗人”。资本主义工业化进程的加速使原本充满灵性的自然和和睦的人与人之间的关系逐渐变得面目全非，理性地对于知识的盲目追逐扭曲了人内心世界的安宁和幸福，变得一味崇尚物质财富带来的愉悦，忽视了以往最单纯的内在精神享受。外部世界的种种变化让诗人无所适从，堕落和混乱的社会秩序也催生了诗人重返自然怀抱的强烈愿望，淡泊名利、恬淡随性的生活追求使诗人成功地刻画了生命与自然紧密相连的朴素画面。
作为英国的“桂冠诗人”，华兹华斯的诗歌一直是研究者关注的焦点。纵观学术界对其诗歌的研究，多数从综合审美的角度评判了诗作中传达的自然观和浪漫生态观，揭示了诗人对物我合一、天人共生的艺术境界的追求。正如richardkerridge所言：“在华兹华斯的诗歌中，接触大自然景物就是获得内心深处出乎意料的情感。山间的旅行者经历了由给人深刻印象的自然景色给人们激发的强烈情感，趋于认为自我和世界是融合在一起的，而不是分开的。”（李美华，2008：68）有些研究者从不同角度对华兹华斯诗歌中的语言技巧运用方式进行了讨论，包括诗中音韵的r