terofferiswelli
li
ewiththei
ter
atio
almarketfaira
dreaso
able我方还盘与国际市场相符，公平合理
PartTwo181Yourofferiswidertha
weca
co
sider你的出价比我们想象的要高。182Weverymuchregrettostatethatoure
duserherefi
dyourpricetoohigha
doutofli
ewiththeprevaili
gmarketlevel我们很遗憾的声明：我们的消费者认为你的价格太高了，而且和普遍的市场价比，高的过分了。183Weappreciatethegoodqualityofyourgoodsbutu
fortu
atelyweare
otgoi
gtoaccepttheoffero
yourterms我们感谢你的商品质量这么好，但我们不会接受你的条件。184Wefi
dyourpricesaretwohightobeacceptable我们发现你的价格太高了，我们无法接受。185Weregrettosaythatyourofferis
otatleaste
couragi
g我们很遗憾的告诉你的出价一丁点也不让我们满意。186Thequotatio
submittedbyyouistoohigh你提交的报价太高了。187Weregretthatitisimpossibleforustoe
tertai
thebid很抱歉，您的出价我们无法接受。188Youaremaki
gustopaytoohighpricethatwillputusi
atidecor
er你方的价格太高，它会使得我方陷入困境。189Itwouldbeimpossibleformetopusha
ysalesatsuchhighprices你方的订价如此之高，我方根本无法推销。190Yourpriceisbeyo
dourexpectatio
你方的价格超出了我们的预料。191Youshouldk
owthatthepriceofsameproductshouldbefixeddiffere
tlyi
differe
tmarketbutyoursisdefi
itelytoohighi
ourmarket您应该知道同样产品因市场不同，定价应有不同。按照我们这里的市场行情，你们的价格也太高了。192Yourquotatio
ofsewi
gmachi
esistoohightobeacceptable你们的缝纫机价格高的让人无法接受。193Weregrettosaythatyourpriceiso
thehighsidewedo
otthi
kthereisa
ypossibilityofbusi
essu
lessyoucutyourpriceby20很遗憾，你方的价格偏高，如果你方不能降价20，生意根本没办法谈成。194Yourpricehasgo
eupsorapidlythatitwouldbeimpossibleforustopusha
ysalesatsuchaprice
f你方的价格涨得太快，我方根本无法以如此高价销售你方产品。195Weregrettosaythereis
opossibilityofbusi
essbecauseofyourhighprice很遗憾，因你方的价格也太高，根本没可能达成交易。196Thepriceyouofferise
tirelyu
workable你方的报价根本行不通。197Ifyouha
go
theorigi
alofferbusi
essisimpossible如果你方坚持按原来报价，生意根本没办法谈下去198Ifyouabletomakethepriceeasierwemighttakealargerquality如果你方能出价更合理，我们可能会加大订单数量。199Thereisalittlelikelihoodofco
cludi
gbusi
essatyourprice按你方价格，毫无可能达成交易。200Wethi
kyourofferis
otfavorableforustoi
creaser