themarketshareo
oure
d你方报价不利于增大我们这里的市场份额。
U
itEight对还盘的反应
Parto
e201Yourcou
terofferismuchtoolowespeciallyco
sideri
gthesmallamou
tofyourorder你的还盘太低，尤其是这么小的订单量202Ourpricesfixedo
areaso
ablelevel我们的价格处于合理的水平203Ourproductsaremodestlypriced我们产品的价格适中204Thisisthebestpriceweca
giveyou这是我报给你的最优价格205Thepricehasbee
reducedtothelimit价格已经下降到临界点206Ourpriceisalreadyo
itslowestlevel我们的价格已经是地板价了207Thereislittlescopeforfurtherreduci
gtheprice已经没有进一步降价的空间了208Co
sideri
gqua
titieshasbee
soldatthislevela
yfurtherreductio
isoutofthequestio
考虑已经在这个价格上出售的数量，再降价已经勉为其难了209Weca
otmakea
yfurtherdiscou
ts我们不能再有任何的折扣了210Thisisourrockbottompriceweca
’tmakea
yco
cessio
s这是我们的底价，我们不能再做任何让步211Sorrywege
erallydo
’tquoteo
adiscou
tbasis不好意思，我不一般不在折扣基础上报价212Weca
’tmakea
yallowa
ceforthislot我们不能再做任何让步213Thisistheverybestofferweca
makeforyouweco
siderthisarockbottompricei
deed这是我们能为贵司提供的最佳报盘，我们认为这的确是地板价214Iamafraidthereis
oroomto
egotiatetheprice恐怕没有再议价的空间了215Thisisaspecialoffera
ditis
otsubjecttoourusualdiscou
t这是一个特殊的报盘，它不针对我们普通的折扣216Thepossibilityoffalle
priceisratherremoteIamafraid恐怕价格下降的可能性是非常遥远的217Thepriceweofferyouisthelowestweca
’tdobetter我们给你报的是最低价，我们不能再让步了218Weareverymuchregrettosaythatweca
’tcutthepricetotheexte
dyourequired非常遗憾的告诉你我们不能再降价来满足你的要求219Wearei
adifficultpositio
tosatisfiedyourrequestforreduci
gtheprice我们处境困难，无法在你降价的要求让你满意220Itisreallydifficulttocomplywithyourrequesttoshadi
gtheprice的确很难回复你降价的要求
PartTwo221Idaresaythatthepriceweoffercomparefavorablywitha
yquotatio
youca
obtai
elsewhere与你从其它任何地方获得的报价相比，我敢说我们的报价是最合理的222Iamafraidyouwo
’tfi
da
othercompa
ywhowillgiveyouacheaperpricetha
ours恐怕你不能从其它公司获得比我司更便宜的报价了223WhatwegiveyouisagoodpriceWedo
’tthi
kitcouldbeputa
ybetterTakeitorleaveitit’suptoyou我们给你报了个好价格，我们不想再做任何让步，接受与否，你看着办吧224Ifyoucomparer