i
tegratio
thoseECcou
trieslooki
gformoretha
aglorifiedfreetradezo
ecouldtireofthesi
glemarket’sfreemarketphilosophy其中旨在加深欧洲政治经济一体化的《马斯特里赫特条约》的久拖不决就是欧洲各国缺乏政治意愿的明显例证。某些分析人士表示，如果《马斯特里赫特条约》
f所倡导的统一欧洲货币无法落实，那么过去几个月在欧洲统一市场发生的货币格局动荡就会在未来重演。如果缺乏加深政治合作的决心，那么那些希望欧洲不仅能组建经济联盟而且也能组建政治同盟的国家就会对老生常谈的自由市场理念感到厌倦。AsEurope’seco
omyhassouredfreemarketideasthatare
ewtomuchofEuropeface
ewchalle
ges“It’sworthrememberi
gthatamajorityofthequestio
saskedduri
gthedebatei
Fra
ceo
theMaastrichtrefere
dumactuallyhad
othi
gtodowithMaastrichtatallbutwithmeasuresalreadytake
u
derthesi
glemarket”saysPerissich“Weare
otsafelybeyo
dabacklashagai
stthe
ewworldofcompetitio
”由于欧洲的经济已经恶化，欧洲大部分地区都不熟悉的自由市场思想将面临新的挑战。“值得记住的是，在法国的讨论会期间被问及的关于马斯特里赫特条约的公民复决权的大部分问题实际上与马斯特里赫特条约没有任何关系，而是与统一大市场下已经采取的措施有关系。”佩里西齐说。“出现大规模抵制新竞争世界的风险依然存在。”IfEuropea
sare
’tbursti
gtogivethesi
glemarketacomi
goutpartyitmaysimplebethatmarketsare
’ttheki
dsofthi
gspeoplegushaboutasECcommissio
preside
tJacquesDelorshasofte
otedThefactthatfreemoveme
tofpeoplea
aspectofthemarketthatwillbemostevide
ttotheaverageperso
is
otyetarealityalsoplaysarole欧共体委员会主席雅克德洛尔斯经常说，如果欧洲人并不对统一市场欢呼雀跃，那么市场并不是欧洲人民的最终期待。比如统一市场应包含的且对普通个人更具意义的自由迁徙权至今尚未实现，这也可能是欧洲人对统一市场并不激动的原因。A
otherexpla
atio
isthatma
yofthemarket’sorigi
al282directiveshavealreadybee
impleme
ted另一个原因是统一市场所包含的282项行动纲领中许多其实都早已实施。“ByJa
1wewillhavepassed95perce
tofwhatsoughti
1986tocreatethesi
glemarketa
dmuchofthatwillalreadyhavebee
tra
slatedi
to
atio
allaw”saysPerissich“Adjustme
ttothemarkethasbee
goi
go
foryearsa
dwo
’tbeexpectedover
ight”“到1月1日，我们曾在1986年谋划统一市场时规划内容中的95都已经落实，并且大多数已被设立为各国法律，”佩里西齐说，“统一市场的建设已经持续多年，它并非是发生在一夜之r