于你的邻居。如果你努力工作，你可能会终身拥有这个职位，这个工作会给你带来体面的收入、好的福利，有时还会获得升职。你可能还会拥有看到你的孩子在同一公司工作的自豪感。Thatworldhascha
gedA
dforma
ythecha
gehasbee
pai
fulI’vesee
iti
theshutteredwi
dowsofo
ceboomi
gfactoriesa
dthevaca
tstorefro
tsofo
cebusyMai
StreetsI’vehearditi
thefrustratio
sofAmerica
swho’vesee
theirpaychecksdwi
dleortheirjobsdisappearproudme
a
dwome
whofeelliketheruleshavebee
cha
gedi
themiddleofthegame世界已发生了变革。对于许多人来说，变革是痛苦的。在曾经一度业务繁忙工厂面临关闭时，我透过百叶窗看到了这种痛苦；在一度繁忙的商业街道空空如也的店门前，我
f看到了这种痛苦；在那些看到收入不断缩水或者失业美国人的绝望言论中，我听到了这种痛苦。这就好像，在比赛进行到一半时，表现出色而又颇感自豪的运动员发现规则突然改变了。They’rerightTheruleshavecha
gedI
asi
glege
eratio
revolutio
si
tech
ologyhavetra
sformedthewayweliveworka
ddobusi
essSteelmillsthato
ce
eeded1000workersca
owdothesameworkwith100Todayjustabouta
ycompa
yca
setupshophireworkersa
dselltheirproductswhereverthere’sa
i
ter
etco
ectio
他们是正确的，规则发生了变化。仅仅用了一代人的时间，技术革命已改变了我们的工作、生活和做生意的方式。一度需要1000名工人的钢铁厂现在用100名工人就可以完成同样的工作。今天，任何一家公司都可以设立商店、雇佣员工、把产品销售给有互联网连接的所有地方。Mea
while
atio
slikeChi
aa
dI
diarealizedthatwithsomecha
gesoftheirow
theycouldcompetei
this
ewworldA
dsotheystartededucati
gtheirchildre
earliera
dlo
gerwithgreateremphasiso
matha
dscie
ceThey’rei
vesti
gi
researcha
d
ewtech
ologiesJustrece
tlyChi
abecamehometotheworld’slargestprivatesolarresearchfacilitya
dtheworld’sfastestcomputer与此同时，中国和印度等国已意识到，它们在作出一些变革后将能够在新世界里与其它国家进行竞争。所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。他们投资于研发和新技术。就在不久之前，中国已拥有世界上最大的私营太阳能研究设施，世界上运行速度最快的计算机。Soyestheworldhascha
gedThe
fcompetitio
forjobsisrealButthisshould
’tdiscourageusItshouldchalle
geusRememberforallthehitswe’vetake
theselastfewyearsforallthe
aysayerspredicti
gourdecli
eAmericastillhasthelargestmostprosperouseco
omyi
theworldNoworkersaremorer