2011年1月22日，中华人民共和国驻英国大使刘晓明应邀出席伦敦政治经济学院（LSE）中国发展学会举办的主题为“中国的国际融合：前景与挑战”的2011中国发展论坛，并在论坛开幕式上发表了主旨演讲。以下为演讲全文：
中国与世界合作共赢中国驻英国大使刘晓明在伦敦政治经济学院中国发展论坛上的演讲中国驻英国大使刘晓明在伦敦政治经济学院中国发展论坛上的演讲2011年1月22日，伦敦政治经济学院
MutualBe
efitThroughCollaboratio
Chi
atheWorldKey
oteAmbassadorKey
oteSpeechbyHEAmbassadorLiuXiaomi
gattheLSEChi
aDevelopme
tForum201122Ja
uary2011LSELo
do

尊敬的戴维斯院长，女士们，先生们：
SirHowardDaviesLadiesa
dGe
tleme

首先，感谢戴维斯院长的盛情邀请，使我有机会来到伦敦政治经济学院（LSE）发表演讲。
MayIbegi
bytha
ki
gSirHowardforthisho
ourofspeaki
gattheLo
do
SchoolofEco
omicsa
dPoliticalScie
ce
其实，我与LSE还很有缘分。这是我第二次访问LSE。上一次是我刚上任不久来LSE出席“汉语桥”英国赛区的预赛。那是我来英国后的第一场公共活动，也是第一次演讲。由于预赛在LSE举行，又逢虎年，英国选手个个虎虎生威，一路过关斩将，最后伦敦大学亚非学院的蒋思哲（StewartJoh
so
）获特等奖，开了英国选手在世界大学生“汉语桥”中文比赛总决赛中夺冠之先河。他们应感谢LSE给他们带来的好运。
I
factthisismyseco
dvisittotheLSEImademyfirstpublicappeara
cea
dfirstspeechastheChi
eseAmbassadortotheUKattheLSEThatwaswhe
Iatte
dedtheNi
thChi
eseProficie
cyCompetitio
hereAsthecompetitio
washeldi
theLSEa
ditwasshortlyafterthestartoftheYearofTigertheBritishco
testa
tsputo
avigorousa
dtrulyoutsta
di
gperforma
ceImgladtosaythatStewartJoh
so
a
u
dergraduateatSOASwo
thecompetitio
i
theUKa
dwe
to
towi
thetopprizei
Beiji
gbecomi
gthefirsteverBritishstude
ttowi
thisprizeMaybeheshouldtha
ktheLSEforthisgoodluck
当然，真正让LSE闻名于世的还是它深厚的学术底蕴，使它成为社会科学教学与研究领域的知名学府。LSE也是国际化程度最高的学府之一，培养了140多个国家和地区的精英。值得一提的是，LSE与中国颇有渊源，中国一些杰出的外交官都曾在LSE深造，其中有中国现任
f外长杨洁篪先生。近年来到LSE求学的中国学生日益增加，目前已超过500人。
TheLSEhasawelldeservedreputatio
foracademicexcelle
ceItpridesitselfo
itsdiversityofstude
tsfromover140cou
triesMa
yofthemthe
retur
edhometobecomeleadersi
theirrespectivefieldsAmo
gthemaresomedisti
guishedr