diestheproblemmorecarefullyBtheproblemwouldbemorecarefullystudiedCthemembershadstudiedtheproblemwithmorecareDtheproblembestudiedwithmorecare18Georgewouldcertai
lyhaveatte
dedtheproceedi
gs__________Aifhedid
’tgetaflattireBiftheflattirehad
’thappe
edChadhe
othadaflattireDhadthetire
otflatte
editself19Iwouldappreciate_________itasecretAyoutokeepCyourkeepi
g
d
Dwould
BthatyouwouldkeepDthatyouarekeepi
g
20We_________theletteryesterdaybutitdid
’tarriveAmustreceiveBmusthavereceivedCoughttoreceiveDoughttohavereceivedIIReadi
gcomprehe
sio
40’
本题共10页，此页为第2页
f四川大学外国语学院2010年攻读翻译硕士专业学位研究生入学考试题翻硕英语译士
Sectio
1Multiplechoice20’Directio
sI
thissectio
therearereadi
gpassagesfollowedbymultiplechoicequestio
sReadthepassagesa
dthe
markyoura
swerso
youra
swersheetPassageAThisyearsometwe
tythreehu
dredtee
agersfromallovertheworldwillspe
daboutte
mo
thsi
UShomesTheywillatte
dUSschoolsmeetUStee
agersa
dformlifelo
gimpressio
softherealAmericaAtthesametimeaboutthirtee
hu
dredAmerica
tee
agerswillgoabroadtolear
ewla
guagesa
dgai
a
ewu
dersta
di
gofworldproblemsO
retur
i
ghometheylikeotherswhohaveparticipatedi
theexcha
geprogramwillpassalo
gtheirfreshimpressio
stotheyouthgroupsi
whichtheyareactiveWhathavethevisiti
gstude
tsdiscoveredAGerma
boysays“Weofte
thi
kofAmericao
lyi
termsofskyscrapersCadillacsa
dga
gstersAmerica
sthi
kofGerma
yo
lyi
termsofHitlera
dco
ce
tratio
campsYouca
’trealizehowwro
gyouareu
tilyouseeforyourself”ALosA
gelesgirlsays“It’stheleadersofthecou
trieswhoareu
abletogetalo
gThepeoplegetalo
gjustfi
e”Observeatwowaystude
texcha
gei
actio
FredHerschbach
i
etee
spe
tlastyeari
Germa
yatthehomeofGeorgePfaffli
I
tur
MrPfaffli
’sso
Michaelspe
tayeari
theHerschbachhomei
TexasFredla
kya
dlivelyk
ewlittleGerma
whe
hearrivedbutaftertwomo
ths’studythela
guagebega
tocometohimSchoolwastotallydiffere
tfromwhathehadexpectedmuchmoreformalmuchharderStude
tsroserespectfullywhe
theteachere
teredtheroomTheytookfourtee
subjectsi
steadofthesixthatareusuali
theU
itedStatesTherewerealmost
ooutsideactivitiesFamilylifetoowasdiffere
tThefather’swordwaslawa
dallactivitiesrevolvedarou
dthecloselyk
itfamilyu
itrathertha
thei
dividualFredfou
dthefoodmostlystarchesmo
oto
ousatfirstAlsohemissedhavi
gacar“Athomeyoupickupsomekidsi
acara
dgoouta
dhaveagoodtimeI
Germa
yyouwalkbutyousoo
getuser