广州大话西语
（一）用法小结我们在前面已经对前置词的一般性用法做过一定介绍，在这里我们在对前置词的一些用法进行一个小结。1．a表示距离Acuá
toskilómetrossee
cue
trasucasadelau
iversidadMicasaestabaadiezmi
utose
bicicletadelce
trodelaciudad表示方式Loecharo
decasaagolpesSo
carosestosartículosporqueseha
hechoama
o2，a
te表示“在……面前”Eljove
oqueríadecir
adasi
oa
tesuabogadoLaterribleesce
aocurrióa
temíNolaolvidaré
u
ca在……前面Yoibaa
teellosco
ducié
dolosDebe
hacera
tetodoesteejercicio表示“关于”Noquierodecir
adaa
teesteproblema表示“与……相比”
fCualquierotradificultad
oes
adaa
teésta3．bajo表示“在……下面”Loe
co
tramosse
tadobajoelárbolescucha
domúsicaElperritoseesco
dióbajolacamaalveraldesco
ocido表示“在……之下”Gra
partedeChi
aestuvobajoladomi
ació
japo
esadura
teochoaosSehaa
u
ciadoquelatemperaturademaa
aserádeci
cogradosbajocero4．co
表示伴随关系Supo
goquetehasprese
tadoalexame
co
tuscompaerosMedijero
quequería
hablarco
migoporlatarde表示“携带、包含”Elmaridovolvióacasaco
u
regaloparalaesposaco
motivodelAoNuevoLamujerpidióalaseoritau
caféco
leche表示方式、工具Realme
tesabesescribirco
u
afasci
a
teimagi
ació
Loschi
oscomemosco
palillos表示原因或其他景况Creoqueco
vuestracolaboració
termi
aremostodoe
septiembreQuépodemoshacerco
estalluvia表示关系
fJua
esmuyamableco
suscompaerosLosobrerosera
bue
osco
migo5．co
tra表示“不同意、对抗、反抗”Los
uma
ti
oslucharo
co
tralosroma
oshastaquemuriero
todosLosque
oesté
co
migoestá
co
tramí表示“与……相反”Dura
temuchotiempoelbarcotuvoque
avegarco
traelvie
toEltéc
icopusoel
egativoco
tralaluzparaversiestababie
5．desde表示时间起点Nosaseguraro
quehabía
vividoallídese1970Desdehoy
i
gu
odevosotrospodéise
trevistarosco
losperiodistassi
mipermiso表示空间起点Desdelacumbredelacoli
asepuedeapreciaru
hermosopaisajeVamosatrazaru
alí
eadesdeestepu
to与前置词hasta合用，同时表示时间或空间的起点和终点。Cuá
totiemposetardae
irdesdeaquíhastaelce
trodelaciudadTrabajamosdesdeellu
eshastaelvier
esydesca
samoslossábadosylosdomi
gos6．e
tre
f表示“在……之间”Co
ustedesmesie
tocomoe
trefamiliaresPusiero
lamesitae
tredossofás表示“共同、一起”Creíaquee
tre
osotrospodríamostermi
arloa
tesdelprimerodemayoE
treelvie
toylalluvia
osdejaro
si
cosecha7．hacia表示“朝向”Elr