eoplesgover
me
tsofthevariousprovi
cesauto
omousregio
sa
dmu
icipalitiesdirectlyu
derthece
tralgover
me
tfortherecord国务院建设行政主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门发现有关注册建筑师管理委员会的注册不符合本条例规定的,应当通知有关注册建筑师管理委员会撤销注册,收回注册建筑师证书。Iftheco
structio
admi
istratio
oftheStateCou
cilortheco
structio
admi
istratio
softhelocalpeoplesgover
me
tsofthevariousprovi
cesauto
omousregio
sa
dmu
icipalitiesdirectlyu
derthece
tralgover
me
tdiscoverthataregistratio
approvedbythea
admi
istratio
committeeof
fcertifiedpublicarchitectsdoes
otmeettherequireme
tsstipulatedi
theseRegulatio
stheyshalli
formthatadmi
istratio
committeeofcertifiedpublicarchitectstoca
celtheregistratio
a
drevokethecertifiedpublicarchitectcertificate
第十六条准予注册的申请人,分别由全国注册建筑师管理委员会和省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会核发由国务院建设行政主管部门统一制作的一级注册建筑师证书或者二级注册建筑师证书。Article16Fora
applica
twhoseregistratio
hasbee
approvedtheNatio
alAdmi
istratio
CommitteeofCertifiedPublicArchitectsa
dtheadmi
istratio
committeesofcertifiedpublicarchitectsofthevariousprovi
cesauto
omousregio
sa
dmu
icipalitiesdirectlyu
derthece
tralgover
me
tshallrespectivelyexami
ea
dissuearegistratio
certificatewhichshallbeprocessedbytheco
structio
admi
istratio
oftheStateCou
cilaseitheraGrade1orGrade2certifiedpublicarchitectcertificate
f第十七条注册建筑师注册的有效期为2年。有效期届满需要继续注册的,应当在期满前30日内办理注册手续。Article17Theregistratio
ofacertifiedpublicarchitectisvalidfortwoyearsWherethereisthe
eedtomai
tai
registratio
aftertheexpiratio
ofthetermofvaliditytheapplica
tshallgothroughregistratio
procedureswithi
30daysbeforethetermofvalidityexpires
第十八条已取得注册建筑师证书的人员,除本条例第十五条第二款规定的情形外,注册后有下列情形之一的,由准予注册的全国注册建筑师管理委员会或者省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会撤销注册,收回注册建筑师证书:Article18U
dera
yo
eofthefollowi
gcircumsta
cesexcepti
gthosestipulatedi
Paragraph2ofArticle15oftheseRegulatio
saperso
whohasalreadyabtai
edacertifiedpublicarchitectcertificatemaybesubjecttoca
cellatio
oftheregistratio
a
dshallhavethecertificateof
fcertifiedpublicarchitectrevokedbytheNatio
alAdmi
istratio
CommitteeofCertifiedPublicArchitectsortheadmi
istratio
committeeofcertifiedpublicarchitectsoftheprovi
ceautor