不同民族的颜色词的使用便不能趋于一致。因此，在使用颜色词的过程当中，要特别注意民族文化的差异和习惯表达方式。
参考文献
1蒋玉琴英汉颜色词的比较、分析及翻译J黔东南民族师专学报，2001，19（5）：120
2吴进业跨文化交际与外语教学M开封：河南大学出版社，2005
3舒翠兰论英汉常用颜色词汇喻义差异及翻译J科技咨询，2010（20）
fr