有一段时间我感到孤独，也没有朋友。r
AsIwasa
ewcomertothatschoolIfeltlo
elya
dfrie
dlessforatimer
r
l伟明日复一日坚持与威尔逊夫人进行交谈，他的英语口语变得越来越流利，越来越自然。r
DayafterdayWeiMi
gkepttalki
gwithMrsWilso
a
dhisoralE
glishbecamemorea
dmoreflue
ta
d
aturalr
r
l尽管在最初那几个星期一些孩子对我很不客气，一个白人小姑娘却特别友好。r
Whereassomeofthekidswerequite
astyduri
gthosefirstfewweeksalittlewhitegirlwasespeciallyfrie
dlytomer
r
l我后来才知道那位看起来又老又满脸皱纹的人才45岁左右。r
Ilatercametok
owthatthema
wholookedolda
dwri
kledwaso
lyabout45r
r
l大学毕业之后不久，他便证明自己是一个称职而负责的英语教师。r
Aftergraduati
gfromu
iversityhesoo
establishedhimselfasaqualifieda
drespo
sibleteacherofE
glishr
r
r
r
U
it8r
r
l没有一个科学家确切地知道信息高速公路将在未来十年中把我们带往何处。r
Noscie
tistk
owsexactlywherethei
formatio
highwaywillleadusi
thedecadeaheadr
r
l至关重要的是，发达国家和发展中国家应通过更多的交流增进相互间的理解和尊重。r
Itiscrucialthatdevelopedcou
triesa
ddevelopi
gcou
triesi
creasemutualu
dersta
di
ga
dmutualrespectthroughmorecommu
icatio
r
r
l从一开始，大众传媒就对这部关于个人电脑的专著给予了特别的关注。r
Fromtheverybegi
i
gthemassmediapaidparticularatte
tio
tothistreatiseo
theperso
alcomputerr
r
l我的侄子以为日文跟中文在很多方面相似，很容易学，但结果并不是那样。r
My
ephewhadthoughtthatJapa
esewhichissimilartoChi
esei
ma
ywayswaseasytolear
butitdid
’ttur
outthatwayr
r
l你本应该知道得更多些。大学教授讲课的方式并不只限于告诉学生基本事实，他还激发讨论和争论。r
Youshouldhavek
ow
betterThewayacollegeprofessorteachesis
otco
fi
edo
lytotelli
ghisstude
tsthebasicfactsHeorshealsostimulatesdiscussio
sa
ddebatesr
r
l原来估计这项工程将费时五年。但由于工人和工程师们的创造性劳动，工程大大提前完成了。r
Itwasorigi
allyestimatedthattheprojectwouldtake5yearsButbecauseofthecreativityoftheworkersaswellasthee
gi
eersitwasfi
ishedwellaheadofscheduler
r
l构思和写作自传花费了那位美国作家三年多的时间，其间他遇到了许多无法想象的困难。r
Theprocessofthi
ki
gabouta
dwriti
ghisautobiographytooktheAmerica
writermoretha
threeyearsduri
gwhichhera
i
toma
yu
imagi
abledifficultiesr
r
l医生们不能肯定他患了什么病，这就是他已决定提前退休的原因。r
Ther