U
it1一、汉译英1你明白约翰这次失败的缘故吗？他在中学里几乎全优。leadtofailureexceli
Doyouk
owwhathasledtoJoh
’sfailurethistimeHeexcelledi
almosteverythi
gi
highschool2不要把今天应该做的的情形推延到明天。若是你掉队就很难赶上了。putoffwhatfallbehi
dcatchupDo
’tputofftilltomorrowwhatyoushoulddotodayIfyoufallbehi
ditwillbedifficultforyoutocatchup3他老是用新方式来解决问题，因此他在工作中取得了专门大的成功。achievesuccessattackHeachievesgreatsuccessi
hisworkbecausehealwaysfi
ds
ewwaystoattackproblems4不要对那个小孩太严格。你应该让他有些玩耍的时刻来减轻压力。behardo
allowfu
timereducestressDo
’tbetoohardo
thechildYoushouldallowhimtohavesomefu
timetoreducestress5咱们都期待史密斯教授给咱们的大学学习一些有利的指导。expecthelpfultipsWeallexpectProfSmithtogiveussomehelpfultipso
collegestudy6贝蒂面带紧张的神色，仿佛可怕向他人做自我介绍似的。look
ervousasifi
troduceBettylooked
ervousasifshewereafraidtoi
troduceherselftoothers
f7你已经上大学了，应该学会独立自主。
owthatlear
i
depe
de
tNowthatyouarei
collegeyoushouldlear
tobei
depe
de
t8我过去很喜爱和同窗们一路玩，可是今天竟无法跟他们联系上了。usedtoe
joyhavefu
eve
keepi
touchwithIusedtoe
joyhavi
gfu
withmyclassmatesbutIca
’teve
keepi
touchwiththemtoday二、英译汉1Usewhatyourcollegehastooffersuchasitslibraryusuallyit’smorehelpfultha
regularpubliclibrariesB1U1A利用好你学校能提供的一切，比如学校的图书馆。学校图书馆通常比一般公共图书馆更有帮忙。2Regularexercisehelpskeepyourweightdow
常常锻炼有助于你减肥。3Shewasaregularcustomeri
theshop她是这家商店的常客。4Theymaysee
ewwaystoattackproblemsB1U1A他们或许会发觉解决问题的新方式。5Heattackedthedecisio
asfoolish他抨击那项决定是愚蠢的。6Armyforceshavebee
attacki
gthetow
si
cedaw
军队从黎明起就一直在进攻那个城镇。U
it2
f一、汉译英1新来的教师尽管年轻，通过尽力的工作已经博得了学生们的尊重。ear
despiterespectDespitehisyou
gagethroughhardworkthe
ewteacherhasear
edtherespectofhisstude
ts2刘翔极可能在110米跨栏决赛中（i
the110meterhurdlesfi
al）再次与罗伯斯比赛金牌。competewitho
ceagai
ProbablyLiuXia
gwillo
ceagai
competewithRobertsforthegoldmedali
the110meterhurdlesfi
al3令我吃惊的是，威尔玛取得了100米竞赛的第一名。小时候，她患重病，连正常走路都有r