Module8
教案序号：2122
U
it1
备课人：
Ala
dofdiversity
审核人：
词汇识记英译汉
2016422
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536
illustratevtdisti
ctadjdisti
ctio
immigra
t
liveo
strait
Arcticadjmea
s
bymea
sof…prehistoricadjmajority
mi
istry
adve
turer
makealifedespiteprephardship
electvtfederaladjrail
perce
tage
keepupboom
viaircraft
immigrateviimmigratio
racialadjcrossi
g
vice
adj
ephew
pole
applica
t
customs
socialist
adjsocialism
occurvicattle

373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172
i
dicatevtbacktobackluggage
shavevtvicable
cablecartram
appare
tadjappare
tlyadvbrake
Vivtco
ductor
slipvi
wharf
bakery
ferry
vtteamupwithhirevt
fasci
ati
gadjmarkoutseagull
takei
a
gle
agreatgoodma
yapplyfor
owhereadvmiserableadjpu
ishme
t
justice
mour
vtviciviladjauthority
reformvtvi
graspvt
thoughtfuladjtha
kfuladji
sertvt
1
f班级选修8U
it1课文对照翻译
加州是美国第三大州
姓名
Readi
gO
e
加利福尼亚
而且是人口最多的州。加州与众不同之处在
于它也是美国最具多元文化的一个州。它吸引了来自世界各地的人们。这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续。当你了解了加利福尼亚的历史，你就不会对其文化的多样性感到惊奇了。
美洲土著人
最早一批人具体是什么时候来到我们现在了解的加利福尼亚地区的谁也说不清楚。然而，可能至少在15000年以前美洲土著人就住在加利福尼亚了。科学家们认为这些迁居者通过一条史前时期曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。欧洲人在16世纪到来这里之后，土著人遭受了极大的苦难。成千上万人被杀或被迫成为奴隶。另外欧洲人带来的
疾病，使许多人染病而死。不过，还是有一些人经历了这些恐怖时期而活下来了。今天住在加利福尼亚的美洲土著人比任何其他州的都要多。
西班牙人
在18世纪的时候，加利福尼亚是被西班牙统治的。西班牙士兵最早是在16世纪初期来到南美洲的，他们同土著人打仗，夺去了他们的土地。两个世纪以后西班牙人在南美洲大部分地区定居下来，而且还在我们现在
称r