独立主格结构
1.独立结构的实质和类型所谓“独立结构”(AbsoluteCo
structio
)实质就是带有自己主语的非限定分句和无动词
分句。如前所述,非限定分句和无动词分句通常是以主语的一定成分作为自己的逻辑主语,从而依附于主语。但也有一些非限定分句和无动词分句带有自己的主语,从而在结构上与主语不发生关系,因此叫“独立结构”。其实,所谓“独立结构”也并非真正独立,它还是一种从属分词。“独立结构”按其结构形式,分为不定式“独立结构”,i
g分词“独立结构”,ed分词“独立结构”和无动词“独立结构”,通常在句中起状语分句的作用。
例如:(1)A
umberofofficialsfollowedtheemperorsometoholdhisrobeotherstoadjusthisgirdlea
dsoo
许多官员尾随皇帝之后,有的拎着皇帝的衣袍,有的则给他整腰带等。(sometohold…和otherstoadjust…为不定式独立结构)(2)Therebei
g
othi
gelsetodoweleft由于没有其它事情可做,我们离开了。(Therebei
g…为i
g分词独立结构)(3)Shegazedherha
dsclaspedtoherbreast她凝视着,双手叉在胸前。(herha
dsclasped…为ed分词独立结构)(4)Hewe
toffgu
i
ha
d他手里拿着枪离开了。(gu
i
ha
d为无动词独立结构)(5)Thefloorweta
dslipperywestayedoutside由于地板又湿又滑,我们呆在屋外。(Thefloorwet…为无动词“独立结构”)
2.“独立结构”的用法和意义由上述诸例可以看出,“独立结构”与主语之间通常用逗号隔开,但也有用破折号的。例如:(6)Theroomwasi
chaosdirtyclothesstrew
o
thefloorcosmeticsscatteredoverthedresseremptybottlesa
dca
severywhere房间一片混乱,脏衣服扔在地板上,化装品散乱在梳妆台上,到处都是空的瓶。在“独立结构”中做主语的名词词组有时可以省去限定词。例如:(7)Thema
agersatquietlyi
theofficehiseyesclosed经理静静地坐在办公室里,双目紧闭。“独立结构”的位置是比较灵活的,它可位于句首,句中或句尾。例如:(8)Theirroomwaso
thethirdflooritswi
dowoverlooki
gthesportsgrou
d他们的房间在三层楼上,窗户俯视着操场。(9)Heguidi
ghertheystumbledthroughthestreet他引着他,两个人蹒跚地穿过那条街。(10)HeGodwilli
gwouldbei
thevillagebeforetheseco
d
extmo
th他,如果情况允许,将于下月二日前来到这个村庄。如果一句中含有几个“独立结构”,通常是把表示概括意义的结构置于最后。例如:(11)Theprofessorwasslammedagai
stthewallhisbodyfriskedhiswristsha
dcuffedhisdig
itylost教授被猛推倒墙上,被搜了身,手r