西安建筑科技大学
《现代建筑语言》读书报告
读书报告
【阅读书目】国外著名建筑理论译丛《现代建筑语言》，布鲁诺赛维编著，
席云平、王虹译，中国建筑工业出版社出版
【内容摘要】本书是意大利著名建筑史教授布鲁诺赛维的名著之一。全书
共分两部分。在第一部分，作者在归纳现代建筑大师创造的现代建筑语言的基础上，提出了一套新的语言体系，用来代替被学院派公式化了的古典主义建筑语言。这个体系的七项基本原则是：不受约束地为内容和功能服务；强调变化和不协调性；动态的多维视觉效果；单元之间各具独立性的相互作用；工程要求和建筑要求之间的有机联系；设计生活空间要满足使用目的；每座建筑物与其周围环境的协调组合。第二部分通过对建筑历史的论述，证明现代建筑语言是一个同所有具有创造性的建筑进行交流的真正的方法。
【关键词】建筑语言手法符号
没有语言，我们不能交谈。它是一种交流的工具。没有语言我们就不可能表达思想。在这个意义上，可以进一步说，是语言决定了我们如何表达思想。多少世纪以来，只有一种经典的建筑语言，即古典主义语言。其它都未曾经典化，没有获得公认那种系统化的形式。一切都被认为是古典规则的例外，它们虽具有生命力，但并不能代替古典规则。《现代建筑语言》在反对新古典主义的斗争中出现，防止倒退到陈腐的学院派老一套的手法，其独特的见解引起我们去探讨，正如作者文中所说：“这本书像其他异端作品一样有着引起争议的目的，如果能够引起争论，则本书的目的也就达到了。我们不是用普通语言无休止地侈谈建筑学问题，而是将最终开始用建筑学的现代语言来研究建筑学本身。”
在本书第一部分反古典学说的准则里，赛维提出了现代建筑语言的七个原则，1即功能原则；2非对称性和不协调性原则；3反古典的三维透视法；4思维分解法原则；5悬挑、薄壳和薄膜结构原则；6时空连续原则；7建筑、城市和自然景观的组合原则。这七条原则是作者参考了一些特定的建筑，从威廉莫里斯的红屋到赖特、勒柯布西耶、格罗皮乌斯、密斯、阿尔托的代表作品，以及赛夫迪和约翰逊的成就。这些原则同样借鉴了历史上代表人物的建筑作品，如：波罗米尼、米开朗琪罗、罗赛特、伯鲁乃列斯基的作品及中世纪和晚古时期的建筑、哈德良别墅、雅典卫城甚至追溯到史前时代。同时这表明现代建筑语言不仅仅是现代建筑语言，而且包括了历史上一切异端建筑，无数的这种“不合规则”的建筑已经获得了最后解放，并能r