。
外文资料翻译
资料来源：
文章名：Ha
dbookofMa
ufacturi
gProcess
书刊名《Automatio
Productio
Systemsa
d
Computerl
tegratedMa
ufacturi
g》
作者：JamesGBralla
出版社：I
dustrialPressI
cNewYork
章节：Sectio
CtoG
页码：P597611
文章译名：
加工工艺手册
姓
名：
学
号：
指导教师职称：
专
业：
班
级：
可编辑修改
f所在学院：
。
电气信息学院
可编辑修改
f。
翻译：C制造单元成组技术集成单元簇
制造单元的使用了代表一个特定种类的工厂布局的制造设备。概念的本质是当制造一个特定零件或大量的类似零件簇部分连续操作的设备应该组合在一起。制造元件（或元件簇）的操作员或操作团队操作单元中的所有设备。这样的安排像设备聚集在一个部门不同于更传统的工厂布局。然后零件随着操作从一个部门到另一个部门。单元布局的优点是沟通渠道和运输线路都很短。工厂的物料通过速率加快了大大降低了半成品库存当一个操作出现问题的时候，后续操作能够很快辨认出产生的影响。控制工厂中流动的零件的运作线路得到大大简化或变得不需要了。操作者知道每个操作所需要的以避免问题在后续操作中出现和根据效应给予补偿。质量会有所改善。不利条件是有一些设备利用率较少。还有必要让有的操作者学习几种设备的操作而不是专注于一种类型。这一概念在图14c所示的关于零件的特殊簇进行了阐述。图14g8展示了机器人之间的处理操作的更高级的系统。当使用一个循环布局时机器人照管单元中的所有机器。
Fig14C制造单元的概念被阐述为由一个单元排列成锻造栏中由各种强度和直径的传动齿轮组成的簇。此单元显示同一个操作者的七个操作，基于自动设备的使用。每个工作站的操作时间，类似的安排可能根据生产水平的需要在一些工作岗位使用更多的工人和多重的设备。在站1，齿轮栏两侧首先会经过转动，钻铰。在站2，在中心孔钻出键槽。在站3，齿轮齿滚齿。在站4，完成修面。在站5是一个刷子
可编辑修改
f。
去毛机。在站6，用激光标识齿轮的型别或零件序号，和其它描述性数据。在站7，各种量具和检测设备用于确保质量达到预估水平。机器间含有少量的在制品的小桌子充当分离板，说明生产流程中哪些机器可能需要操作员注意维护。理想情况下这些表是空的所有半成品都在进行机器操作。
D先进的检验设备
Dl坐标测量机CMMS利用衍射光栅测量高精度的测量探头的位置。典型的系统包括除了测量机之外还有传感探头、控制和计算系统和测量软件。各种类型的探针或许都r