奥运英语
一、眼部检查
1．您好，请问有什么能帮你？Goodmor
i
gafter
oo
Ca
IhelpyouWhatca
Idoforyou
2．请问您是检查眼睛还是配眼镜？Wouldyouliketoseeeyedoctororoptometrist
3．这是裂隙灯，检查眼睛的时候会有比较强的光照射眼睛，请坚持一会儿。向前看，向上看，向下看，眨眨眼。眼睛有慢性结膜炎（角膜炎，倒睫，结石，滤泡，乳头，角膜异物）。ThisisslitlampItwillse
dstro
glighto
youreyesKeepyoureyesope
pleaseLookstraightlookuplookdow
a
dbli
kyoureyesYouhavechro
icco
ju
ctivitiskeratitistrichiasis［］co
cretio

folliclepapillacor
eaforeig
bodyyoushouldseea
eyedoctor
4．您眼睛有没有如下症状：闪光、有漂浮物、光晕、复视、时常或严重的头痛，眼痛、眼红、流泪或沙砾感？Doyouhavea
yoftheseproblemswithyoureyesflashesoflightfloatershalosarou
dlightsdoublevisio
freque
torsevereheadaches
feyepai
red
essteari
goragrittyfeeli
gi
youreyes
5．症状从什么时候开始的？一般持续多长时间？Whe
didthishappe
Howlo
ghasitlasted
6．您曾经检查过眼睛吗？有没有做过手术、受过外伤或严重的感染？Haveyoueverhada
ymedicalexami
atio
sofyoureyesA
ysurgeriesi
juriesorseriousi
fectio
sofyoureyes
7．您曾经用过眼药吗？若有，什么药，您服用了多长时间，它用来治疗什么病，剂量如何？Haveyoueveruseda
ymedicatio
foryoureyesWhatmedicatio
haveyouusedHowlo
ghaveyoubee
taki
gthemedicatio
whatisitfora
dwhatisthedosage
8．您的眼睛现在发炎了，目前不适宜配戴隐形眼镜，请去眼科检查治疗，痊愈后才能继续配戴隐形眼镜。Youreyeshavei
flammatio
owCo
tactle
sis
otgoodforyouYouhadbetterseea
eyedoctorWhe
youri
flammatio
healsyoumayuseco
tactle
s
9．眼部手术后不宜马上配镜，因为眼睛还处于恢复期，屈光度不稳
f定。通常三个月后可以配镜Youshould
ottakeglassesimmediatelyafteryoureyesurgerybecausetheeyeisi
co
valesce
ce［］a
dthediopteris
’tstableUsually
youmayhaveoptometrya
ddispe
sespectaclesafterthreemo
ths
二、验光1．请跟我来。请坐。现在先给您电脑验光。ThiswaypleaseHaveaseatpleaseLetmetestyourvisio
firstbycomputeroptometryequipme
t
2．请把下巴放在托上，把脑门贴靠在挡板上。请注视里面的小红房子。Pleaseputyourchi
o
thechi
resta
dyourforeheadagai
sttheboardPleaselookattheredhouseo
thescree

3．这是气压式眼压计，像刚才一样坐好。将有一股气吹在眼睛上，对眼睛不会有影响。睁大眼睛。眼压正常（眼压高）。ThisistheeyepressuremeterPleasebeseatedlikebefor