reApuffofairwillblowo
youreyesItwo
’thurtyouOpe
youreyesYoureyepressureis
ormalhigh
4．现在帮您检查裸眼视力。请您读出视标的缺口方向。
fNextIwilltestyoureyesightPleasereadouttheope
directio
ofthelettero
theeyechart
5．您之前戴过眼镜吗？我先帮您检测下您自己的眼镜度数Haveyouwor
eyeglassesbeforeIwouldliketocheckthepowerofyourow
glasses
6．您戴隐形眼镜吗？您以前戴什么牌子的隐形眼镜？Doyouwearco
tactle
sesWhichbra
ddidyouwear
7．您戴镜有多长时间了？眼镜是用来看远、看近还是两者都是？Howlo
ghaveyoubee
weari
gglassesAretheyfordista
ce
earorboth
8．您戴镜清楚和舒适吗？Ca
youseeclearlya
dcomfortablywithglasses
9．现在给您戴上试镜架进行进一步验光。请您注意视屏幕上面的视标。先检查右眼后查左眼。NowpleasewearthetrialeyeglassesforfurtheroptometrytestPleaselookattheeyechartRighteyefirstthe
thelefto
e
f10．请您睁大眼睛不要眯眼看。Pleaseope
youreyeswidelydo
ot
arrowyoureyes
11您觉得加上这个镜片后是变清晰了还是模糊了还是一样？这两个镜片哪个更清晰还是一样？DoyouseemoreclearlyorblurredafterIaddthisle
sOrisitthesameWhichle
smakesyouseemoreclearlyoraretheythesame
12现在请注视红色和绿色里面的数字“8”是否一样清晰？哪个“8”颜色更黑？更清晰？Nowlookatthefigure“eight”i
theredbackgrou
da
dthegree
backgrou
dArethetwofiguresequallyclearWhichfigureisdarkerWhicho
eisclearer
13．您通过镜片上的小孔向前看，视标是变清晰了还是模糊了？Lookforwardthroughthepi
holeo
thele
sDothelettersbecomemoreclearlyorblurred
14．请注视第一行视标，遮档一只眼然后再挡另一只您觉得哪边眼睛更清楚？或者两眼差不多？Lookatthefirstli
eoftheletterscovero
eeyefirstthe
theotherWhicheyeseesmoreclearlyoraretheyalmostthesame
f15．请您戴上试镜架在外边走一会儿，十分钟左右适应一会，刚戴上可能会有点晕。Pleaseputo
thetrialeyeglassesa
dwalkoutsideforaboutte
mi
utesYoumayfeelalittledizzyatfirstbutitis
ormalUsuallyitwilltakeyoureyesseveralmi
utestoadapttothe
ewle
ses
16．请您看十分钟报纸，放在您习惯的阅读距离。Pleasereadthe
ewspaperforte
mi
utesa
dkeepitatyourhabitualreadi
gdista
ce
17．您的眼睛是近视（远视，散光）。你右眼100度近视50度散光，左眼150度近视远视YouhavemyopiahyperopiaastigmatismThepowerofyourrighteyeismi
uso
edioptera
dtwoquarterscyli
dera
dthelefteyeismi
uspluso
epoi
tfiftydiopter
18．请您注视我的鼻子。我帮您检测r