意。六、违约与责任1、乙方违反以上管理规定或将场地转租给他人，视为乙方违约，乙方需积极配合甲方处理并赔偿相关损失。2、本协议所涉及的各项条款，均应符合中华人民共和国的一切法律。双方产生的一切纠纷，在协商无效情况下，交甲方所在地法院诉讼解决。3、在租赁期内，乙方未经甲方同意，中途擅自退租的，应按本合同租金总额的10向甲方支付违约金。若因此造成甲方损失的，乙方还应承担赔偿责任；4、乙方逾期交纳租金，每逾期一日则需按日支付月租金总额3‰的滞纳金。七、其他1、本协议有效期三年，即自2018年月日到2021年月日止。合同到期后，乙方在同等条件下享有续签约合同的优先权。乙方如需要继续签该场地，应当在合同到期前十五天内以书面形式向甲方提出。2、如因特殊情况需提前终止的，经双方友好协商后方可取消合作，需提前十五天以书面形式通知对方。协议到期或终止后，乙方将设备自行撤回。3、本协议自签署之日起生效。本协议壹式贰份，双方各执壹份，具有同等法律效力。（以下无正文）
甲方：（盖章）授权代表委托代理人：地址：电话：签署日期：
乙方：（盖章）授权代表委托代理人：地址：电话：签署日期：
2
fr