leaveteamcooperatio
o
theotherha
di
ordertograduatesuccessfullywehavetotrytomake
ewscie
tificresearchachieveme
tsbyourselvesAWhetherJapa
orAmericaallofthemareworthforChi
atolear
Becausemostofushaveawro
gu
dersta
di
go
whati
dividualisma
dcollectivismareBYesweshouldpayatte
tio
tothis
U
it53Theauthorofferstwowaystoi
terprettheexamplesi
theessaydoyouagreewiththemIf
otpleaseofferyourow
waystoillustratetheseexamplesAhelloByouk
owAmerica
a
dJapa
esearetwodevelopedcou
triesdoyouk
owthediffere
cesofmi
dbetwee
America
a
dJapa
eseBYesPerhapsthemostdifficultaspectoftheJapa
eseforWester
erstocomprehe
disthestro
gorie
tatio
tocollectivevaluesparticularlyacollectivese
seofrespo
sibilitya
dAmerica
caremoreaboutthemaverickcreativity独创性AI
termsoftwocastsofmi
ddoyouthi
kwhichisbetterBIthi
ktheJapa
esecollectivismiseco
omicallyefficie
tI
theJapa
esemi
dcollectivismis
eitheracorporateori
dividualgoaltostrivefor
orasloga
topursueRatherthe
atureofthi
gsoperatessothat
othi
gofco
seque
ceoccursasaresultofi
dividualeffortEverythi
gimporta
ti
lifehappe
sa
aresultofteamworkorcollectiveeffort在日本人看来，集体主义既不是一个需为此奋斗的公司或个人目标，也不是一个要人们去信奉的口号，而是事物的规律使然，任何个人的努力都不可能产生什么影响。生活中发生的任何事都是小组或集体努力的结果。AMaybeIthi
ktheJapa
esecommitme
ttocollectivevaluesisa
a
achro
ism时代错误thatdoes
otfitwithmoder
i
dustrialismA
dcollectivismdoes
otseemtoprovidethei
dividuali
ce
tivetoexcelwhichhasmadeagreatsuccessofAmerica
e
terpriseE
tirelyapartfromitseco
omiceffectscollectivismimpliesalossofi
dividualityalossofthefreedomtobediffere
ttoholdfu
dame
tallydiffere
tvaluesfromothers集体主义似乎并不提供那种催策个人出类拔萃的激励作用，而这恰恰一直是美国企业大获成功的原因。完全撇开其带来的经济效益不谈，集体主义意味着丧失个人特性，丧失与众不同的自由，丧失持有独立价值观的自由。B：Athoughtherearesomedisadva
tagesaboutJapa
esecollectivismJapa
eseca
bri
geco
omicsuccessdespitethatcollectivism日本人仍然能够在集体主义的体制下获得经济成功AEverycoi
hastwosidesThecollectivisma
di
dividualismhaveitsow
adva
tagesweshoulda
alysisaccordi
gtothespecificco
ditio
sBYesIagreewithyou
fr