的，南风NEly
ortheasterly东北的，东北风SElysoutheasterly东南的，东南风NWly
orthwesterly西北的，西北风SWlysouthwesterly西南的，西南风
一、甲板部工作用语1Hoistlowerthe“H”flagplease请升起降下“H”旗！2HoisttheChi
ese
atio
alflago
theforemastplease请在前桅升起中国旗3Hoistlowero
eblackballplease请挂上降下一个黑球4Hoistaredlightoverthewhiteo
e在白灯上面挂上一只红灯5Hoistlowerthea
chorball升起放下锚球6Switcho
offthea
chorlights打开关闭锚灯7Pleaseope
thefro
twi
dow请开启前面的窗户8Clea
thesewi
dows把些窗户清洗干净
f9Ope
closethestarboardwi
dowportdoorplease请打开关上右舷窗户左舷门10Bri
gthepilotsbagtothebridge把领航员的包拿到驾驶室11Liftupthepilotsbagfromthepilotboat把领航员的包从领航艇上吊上来。12Lowerthepilotladdero
theportstarboardside把领航梯放在左右舷。13Thepilotladderistoohigh领航梯太高了。14Thepilotladderisabouttwometersabovethewater领航梯约在水面上两米。15Lowerthepilotladderalittlemore把领航梯再往下放一点。16Lowerpickupthepilotladdero
starboardportside放下收上右左舷的领航梯。17Adjustthelighttowardthepilotladder把灯照在领航梯部位。18Havetheheavi
gli
ereadybythepilotladder在领航梯处备好撇缆。19Pleasecheckthe
avigatio
lightsseeiftheyarei
goodorder检查一下航行灯是否正常。20Heavetheheadster
li
e绞头缆尾缆。21Heavethebreastli
ea
dthespri
gtightly绞紧横缆和倒缆。22Stopheavi
gtheheadster
li
ea
dthespri
g停绞头尾缆和倒缆。23Holdtheheadster
li
ea
dthespri
g拉头尾缆和倒缆。24Makefasttheheadster
li
ea
dthespri
g挽牢头尾缆和倒缆。25Lowero
emesse
gerropetothemoori
gboatfromportside自左舷松下一根引缆给带缆船。26Lowero
eslipwiretothemoori
gboatfromstarboardside自右舷松下一根回头缆给带缆船。27Walkouttheporta
chorchai
o
thewatersurface松出左锚锚链到水面。28U
shackletheporta
chorfromthechai
beforethreeoclockafter
oo
下午3点以前把左锚从锚链上卸下来。29Heavetheportstarboardheadster
li
e绞直左右舷头尾缆。30Giveagoodropetothetugboatfromstarboardportside从右左舷卸下一个质量好的缆绳给拖船。31Youmustmakethetugli
efasto
thebitts你必须要把拖缆牢固地挽在缆桩上。32Slackawaytheheadster
tugli
e松出头尾拖缆。33Letgotheheadster
tugli
e解头尾拖缆。34Letgothespri
gthebreastli
e解到横缆。35Tellthebosu
tohavebotha
chorssta
dby请告诉水手长准备双锚。36Berer