全球旧事资料 分类
诉说。掇:duo,拾取,chuo,通“辍”,停止。陌:东西方向的小道;阡:南北方向的小道;枉:枉驾,屈就;存:问候,探望;契阔:
f合,别,合成为聚散;枉用相存:这是介词后置的方式。现在的用法是“用枉相存”。“用”(以)“枉”(屈尊的方式)去“相存”(问候、探望)。(2)明明如月,何时可掇。我们注意这个掇字,书上有注解,大家一起来看,它有两个读音,两个读音是不一样的意思,念chuo的时候,是停止义,那么整句应该怎么翻译,皓月当空,运转着永不停止,而我的求贤之心也不会停止;由眼前的月亮起兴,声明自己仍在为求贤发愁。但是年duo的时候译为拾取,意思又不太一样咯,它直接将明月喻为人才,不知什么时候才能招揽过来,寄托了贤才不得的忧闷之心。两种解释都合理,都抒发了他对贤才的思念,想要招揽贤才的心情。忧从中来,不可断绝。这种忧虑,这种求贤不得的担忧,从内心抒发出来,绵延不断。由此可见他的这种忧是不断持续下来的。越陌度阡,枉用相存,契阔谈宴,心念旧恩。应该怎么解释这一句,曹操希望贤才们能够跨越乡间小路,一个个屈驾前来探望我,,彼此像是久别重逢的好友,谈心宴饮,诉说往日的情谊。曹操想象着这些美好的场景,同样也是表达对贤才的渴求。好,我们一起来把这一小节再读一遍。好,我们可以看到,诗人说到这里,其实最担心的还是贤才不得,而事实上曹操手下已经是有不少贤才,那他还在忧虑不得贤才,还在不断招纳贤才又是为什么呢,曹操不断招纳人才,其实是因为他还有一个大志:实现统一中原的愿望,他需要更多的人才帮助他完成大业,他之所以怕贤才不至,正是因为他还有更伟大的功业未完成。所以他还有一个最根本的忧虑:功业未就。功业未就就是对求贤不得而忧的一个升华,这个深化就是为了完成功业,贤士来多少我都不会感到满足。诗人在最后一节谈到了这个问题,我们一起来看最后一节。第四层:月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。(1)请学生翻译文意,对个别字词进行提问。(明月升起,星星闪烁,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了几周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。只有像周公那样见到贤才,吐出口中正在咀嚼的食物礼待才能使天下人心都归向我。依:依靠)(2)月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”我们刚刚在介绍写作背景的时候,说到曹操是在畅饮之时看到乌鹊往南飞r
好听全球资料 返回顶部