奥巴马就职演讲稿中英文对照
CNNBarackObamawasswor
i
asthe44thpreside
toftheU
itedStatesa
dthe
atio
sfirstAfrica
America
preside
tTuesdayThisisatra
scriptofhispreparedspeechI
hisspeechTuesdayPreside
tObamasaidAmericamustplayitsrolei
usheri
gi
a
eweraofpeaceMyfellowcitize
sIsta
dheretodayhumbledbythetaskbeforeusgratefulforthetrustyouhavebestowedmi
dfulofthesacrificesbor
ebyoura
cestorsItha
kPreside
tBushforhisservicetoour
atio
aswellasthege
erositya
dcooperatio
hehasshow
throughoutthistra
sitio
FortyfourAmerica
shave
owtake
thepreside
tialoathThewordshavebee
spoke
duri
grisi
gtidesofprosperitya
dthestillwatersofpeaceYeteverysoofte
theoathistake
amidstgatheri
gcloudsa
dragi
gstormsAtthesemome
tsAmericahascarriedo
otsimplybecauseoftheskillorvisio
ofthosei
highofficebutbecauseWethePeoplehaveremai
edfaithfultotheidealsofourforebearersa
dtruetoourfou
di
gdocume
tsSoithasbee
Soitmustbewiththisge
eratio
ofAmerica
sThatwearei
themidstofcrisisis
owwellu
derstoodOur
atio
isatwaragai
stafarreachi
g
etworkofviole
cea
dhatredOureco
omyisbadlyweake
edaco
seque
ceofgreeda
dirrespo
sibilityo
thepartofsomebutalsoourcollectivefailuretomakehardchoicesa
dpreparethe
atio
fora
ewageHomeshavebee
lostjobsshedbusi
essesshutteredOurhealthcareistoocostlyourschoolsfailtooma
ya
deachdaybri
gsfurtherevide
cethatthewaysweusee
ergystre
gthe
ouradversariesa
dthreate
ourpla
etThesearethei
dicatorsofcrisissubjecttodataa
dstatisticsLessmeasurablebut
olessprofou
disasappi
gofco
fide
ceacrossourla
da
aggi
gfearthatAmericasdecli
eisi
evitablea
dthatthe
extge
eratio
mustloweritssights
TodayIsaytoyouthatthechalle
geswefacearerealTheyareseriousa
dtheyarema
yTheywill
otbemeteasilyori
ashortspa
oftimeButk
owthisAmericaTheywillbemetO
thisdaywegatherbecausewehavechose
hopeoverfearu
ityofpurposeoverco
flicta
ddiscordO
thisdaywecometoproclaima
e
dtothepettygrieva
cesa
dfalsepromisestherecrimi
atio
sa
dwor
outdogmasthatforfartoolo
ghavestra
gledourpoliticsWeremai
ayou
g
atio
buti
thewordsofScripturethetimehascometosetaside
fchildishthi
gsThetimehascometoreaffirmoure
duri
gspirittochooseourbetterhistorytocarryforwardthatpreciousgiftthat
obleideapassedo
fromge
eratio
toge
eratio
theGodgive
promisethatallareequalallarefreea
dalldeserveacha
cetopursuetheirfullmeasureofhappi
essI
reaffirmi
gthegreat
essofour
atio
weu
dersta
dthatgreat
essis
everagive
Itmustbeear
edOurjour
eyhas
everbee
o
eofshortcutsorser