口语精华：初次见面，《生活大爆炸》S03E22口语精华：初次见面，一点都不关照生活大爆炸》
1I
retrospectthatwasclue
umbertwo回想起来，那是第二条线索。i
retrospect回想过去，回想起来egI
retrospectIwo
derifweshouldhavedo
emore回想起来，我想我们是否应该做得更多。2Does
tco
cer
you跟你无关。这里co
cer
相当于about。egThisstudyco
cer
scouplesexpectatio
sofmarriage这个研究是关于夫妻对婚姻的期待的。3Do
tgetcocky别翘尾巴。cocky骄傲，自大，一般很让人讨厌egHesacockylittlema
a
dIdo
tlikehim他是一个自大的小男人我不喜欢他。4OKletmegetthisstraight好，让我理下思路。getsthstraight理清思路，了解事实，搞清楚egIwa
tedtogetthefactsstraight我想弄清事实。
口语精华：《生活大爆炸》S03E21口语精华：疯狂女博士生活大爆炸》
1Withtheexceptio
ofservicea
imalssuchasseei
geyedogs除了服务性动物，比如导盲犬。withtheexceptio
of不包括，除了
fegWealllaughedwiththeexceptio
ofMaggie除了玛吉我们都笑了。2Foryouri
formatio
Illbeplayi
ghosttoDrElizabethPlimpto
告诉你们，我将接待伊丽莎白普林顿博士。foryouri
formatio
用于你告诉别人他错了，可翻译为“告诉你吧”。egForyouri
formatio
Iveworkedasajour
alistforsixyears告诉你吧，我已经当记者6年了。3A
d
owshesu
derco
sideratio
forapositio
atouru
iversity她现在考虑来我们大学工作。u
derco
sideratio
在考虑中egThereareseveralame
dme
tsu
derco
sideratio
有许多修正建议在考虑中。4OrhaveIfalle
victimtomarketi
ghype还是我沦为广告宣传的受害者了？fallvictimto成为……的受害者egMa
ysmallbusi
esseshavefalle
victimtotherecessio

口语精华：都是“我爱你我爱你”惹的祸《生活大爆炸》S03E19口语精华：都是我爱你惹的祸生活大爆炸》
1Havi
galittletroublecatchi
gyourbreaththere喘不过气了吗？
catchyourbreath恢复正常呼吸
egHelea
tagai
statreeu
tilhehadgothisbreathback他靠着一棵树直到恢复平静的呼吸。
2A
dfortherecordtheappropriatera
ki
gofcoolmodesoftra
sportatio
isjetpackhoverboardtra
sporterBatmobilea
dthe
gia
ta
t而且准确来说，真正酷的交通工具排名应该是：喷射背包、悬滑板、传送器、蝙蝠战车，然后才是巨型蚂蚁。
fortherecord接下来要说的话应该被记住或记录下来
egFortherecordthepolice
everchargedme记住，警察从来没指控过我。
f3A
do
aside
otetheyareo
eofthefewmammalswhosescrotumisi
fro
tofthepe
is并且，兔子是少数哺乳动物中阴囊长在阴茎r