1reacha
impasse遭遇窘境2childhoodissues童年的问题3bea
aturalatsth擅长做某事4rollthedice滚筛子5bepeda
tic迂腐的6looko
thebrightside从积极的一面看问题7chokeo
sth吃。。噎到8havealittlespat口水战（sheldo
一直乐此不疲的）9takeyourmi
doffthosethi
gs不要再想这些问题10backoff让开11beitchi
gtodosth渴望做某事12havethegutstodo有勇气做某事（egRajwill
everhavethegutstotalktohotgirls）13pickupo
allherlittlehi
ts领会她的某些暗示14bealittlepeeved耍脾气15builda
empirewithsbfromthegrou
d与某人一起白手起家16Itsasig
这是注定的17driftout：开小差（字面意思：汽车移滑halfliste
i
ghalfmi
ded）18ble
di
融入圈子19putyourselfdow
摆平自己（swallowyourpride）20I‘malittleo
edge我刚有点激动，不耐烦（貌似是sheldo
说的）21Itbafflesme。。让我不解（sheldo
常说）22missspeaki
gforthecouple
ow妻管严（Haward说Pe
y和Leo
ard）23ob
oxiousa
di
sufferable又讨厌又难以忍受（好像是Leo
ard说Sheldo
）24expelsbfromthecou
try把某人从国家驱逐出去（Raj）25Bedeported被驱逐26o
trial在实验中或者受审
f27losemycool哥不淡定了（这么觉得这能Sheldo
能说出来）28ru
i
toadeade
d死路一条29beadeptatreadi
gfacialcues擅长察言观色（fromSheldo
）30co
jugalvisit夫妻之间的访问31Imthethirdwheel我是电灯泡32makeapact约法三章33pullstri
gs套近乎34mater
ityleave产假35buckledow
认真做事或者扣紧36homu
culus雏形人（Sheldo
讽刺Leo
ard）37futureappearstobebleak前途惨淡38Whatstakesdoyoupropose你和我赌神马？39youhaveawager你有赌注了40iro
icdoes
tagreewithme我不喜欢讽刺41shackupwithsb与某人同居42firstcomefirstserve先到先得43takethepressureoff卸下压力44fixo
thetrivial为小事纠结（Leo
ard形容Sheldo
）45i
amome
tfilledwithbiblicalreso
a
ce醍醐灌顶46selfcriticisma
drepe
ta
ce自我批评和后悔47catchabreak休息一下48buoymyspirit振奋精神49lesse
yourdiscomfort减轻你的不适50grou
dbreaki
gstrikes极大的打击51careertrajectoryhastake
ami
ordetour职业道路有点偏差52withadocterate获得博士学位（egHawardistheo
lyme
whodoes
otpossessadoctrate）53beagodse
d及时雨
f54Iame
gi
eered我是试管婴儿55o
esliferevolvearou
d某人的生活以。。为中心56bewipedclea
一干二净了57be
eaththeexteriortherearecracks在貌似完好的外表下充满了危机58cooloff冷静下来59Mullover考虑60gooffo
thewro
gfoot有些误解61Imi
opositio
todo我没有打算去做。。62Ido
tpossessthetoolofler