国人的思维方式是从大到小地址从国家、省、市、县、乡、村等顺序,这体现了中国人的整体思维,即自然与人处于一个整体(天人合一),先整体后部分。而西方人则恰好相反,他们是由小到大,由点到面,认为整体是由部分组成的,这可以从信封的地址和日期的写法上得到证明。如:“中国陕西省西安市长安区”是中国的写法,而外国人写法则是辟II0土51:;1:101:,XI’11,511311丨?;1:011106,0模糊性与准确性:模糊性是中国传统思维的一大特点,而准确性是西方思维的一大特点。西方人将一日三餐133:69化51;、11111011511卯63:按照时间分得清清楚楚。中国人则不习惯于精确地确定一个词或概念的所指,而是习惯于在一种动态过程中,根据上下文等语境来确定其所指,例如“:你吃饭了没有?”“饭”可以指三餐中的任何一餐,但人们往往无须指明,因为从说话时间就可推知“饭”的具体所指。
0直接性与间接性:中华民族是一个礼仪之邦,对于别人的邀请或问候通常不直接的回答,而是采用间接的方法给予回应。尤其是
f在作否定回答时,通常不给予直截了当的否定回答,因为中国人认
为这有伤人的感情。如:卜“VIII
70111196七006;1:诹11±11161;01111;?8:“此7匕6I
诹1111’11七3:710”但是
西方人则不同,西方人耍是不能参加,他的回答则可能是3116317
1111161:
113〔1〕4社会关系的差异(丨)等级观
念:西
方人平等意识比较强而中国人等级观念比较强。西方的平等意识强
调个人竞争之上的平等,无论贫富,人人都会尊重自己并且不允许
任何人侵犯自己的权利。他们相信只要自己付出努力,就一定能取
得成功。这一点可以从一则英语谚语中证实“:6611510000911
匕63口:1:65:如口七”只要努力,牛仔也能当总统。〉中国
人的等级观念、官本位思想比较强,家长制、一言堂等封建主义的
特权思想等还不同程度地存在。
之)家庭结构:中国人重视家庭,血缘关系、亲情观念强。家庭结
构比较复
杂,三、四代同堂是中国传统的幸福家庭。在这样的家庭中,子女
年幼时依赖父母,成年后则对父母负有赡养的义务。哪怕成家立业,
f另设门户,和父母仍不分彼此,把赡养父母、侍奉父母,看作自己
应尽的责任。美国式的家庭主要由父母和未成年的孩子构成,家庭
结构比较简单。子女与父母之间没有太多的依赖性。子女一到成年,
就会离巢而飞,父母不再抚养他们;而子女一旦独立,对父母家的
事,也不再理会,一般也r