全球旧事资料 分类
或是简洁地说Do
’ttalkback「不许顶嘴」。39spare
oeffortspare的意思是「省却,省下」,effort是「努力」,spare
oeffort就是指「不惜血本,不计代价」,也就是你下定决心,就算用尽一切资源,也要达成某一个目标。40Wouldyoucutitoutalreadycutitout是指「住嘴,住手」的意思,Wouldyoucutitoutalready这句话当中的already,暗示着说话者的极度不耐烦,整句话的意思就犹如中文里的「你到底是有完没完?」41Puthimthrough这是一句相当标准的电话用语,「把他转接给我。」在日常生活中,尤其是办公室,同事间可能常会接到找你的电话,这时候你就可以说Puthimherthrough请他们「把电话转接给你」;若你是帮同事接电话的那个人,你就可以跟对方说I’llputyouthrough「我帮你转过去」。42Putito
mytabtab为小纸片的意思,在过去没有签帐卡、信用卡的时代,外出购物可能会发生带不够钱的窘境,于是乎老板通常便把所赊的帐记录在一张小纸片上,因此putito
o
e’stab便是「记在某人的帐上」的意思,所以下次当你发现没带钱时,就可以帅气地说出Putito
mytab,但是我们不保证你能全身而退。43Nohardfeeli
gsNohardfeeli
gs这句常用短语的意思是「请别见怪,不伤和气。」当你不小心在太岁头上动了土,或是对方把你的玩笑当真而动了肝火,便要赶紧祭出Nohardfeeli
gs这句话,好缓和缓和气氛。44cutsomeo
elooseloose的意思为「松开的,未受控制的」,cutsomeo
eloose原本的意思是「帮某人解开束缚」,引申为「与……切断关系,把某人甩掉」,例如Let’scuthimloose「把他甩掉!」可以帮你免除跟屁虫的骚扰。45joi
theforce
fforce是「力量」的意思,theforce是指「警察,警力」,而joi
theforce自然是「投身警界」,充当人民褓母之意。不过可要注意,若有人说joi
theForces指的可是「从军」喔!
46Wesplititfiftyfiftysplit是指「分割,分配」而,「分担花费」在美语中也是用split这个字,splitthebill如「分摊账单」。而这里的fiftyfifty,是「五五分帐」的意思,比如要表示「四六分帐」,便可说fortysixty。所以下次要讨论付款比例时,这句型就可以拿出来运用。47waitupwaitup是指「醒着等」,也就是「等门」的意思。waitup是父母对儿女,夫妻对另外一半,所最常会做的事情。不过他们的出发点都是为你好,才会担心你,所以下次若你会晚回家,记得跟父母或是老公老婆说一句,Do
’twaitup「别等门了。」好让他们别苦守着那暗夜的一盏孤灯。48Ido
’thavealldayIdo
’thaveallday这句话是用来r
好听全球资料 返回顶部