备着果实。这不是一个象征,我们无法用象征争取到幸福,应该更加严肃。我仅仅想说,有时候,在这个遍布苦难的欧洲生活变得过于沉重,我就转向那些光辉灿烂的国度,那儿,许多力量依然完好无损。我对它们太了解了,不可能不知道那是上帝的选地,沉思和勇气在那里互相平衡。对它们的思考教会我:如果要拯救精神,就必须无视它哭诉的德行并激发它的力量和威望。这个世界被苦难毒害并且似乎在讨好它。它把自己完全交给尼采称之为沉重精神的罪恶。不要向它伸出我们的手。为精神哭泣是徒劳的,只需为它工作。但是,哪儿才有精神的征服力呢?还是这个尼采列出了一系列沉重精神的天敌。对于尼采来说,那就是性格的力量,品位,“世界”,古典幸福,严峻的高傲,智慧的冷静的节制。现在,这些品格比以往任何时候都更为重要,每个人可以选择适合于自己的品格。在突如其来的巨大罪恶面前,我们无论如何也不能忘记性格的力量。我指的不是在竞选演讲台上紧皱的眉头和威胁,而是用洁白和活力对抗猛烈海风的杏树林。是它,在冬天的世界,准备着明天的果实。
fr